戦闘
共通テキスト BTL_*.PRG
スタンレーザー
クチカラボム
サンダーレーザー
リカバーレーザー
バリアー
シールド
バーティカル
ランナウェイ
リカバーグラス
バーサクアンプル
スピード
ドラゴンリキッド
エスケープ
バルカン
スタンガン
レーザー
反撃
アイテムのリストを表示
バーサークのリストを表示
銃のカスタマイズ
ドラゴンのタイプをセレクト
銃による攻撃
ホーミングレーザーによる攻撃
？？？
使用不可能
アイテムを持っていない
バーサークを覚えていない
パーツを持っていない
移動以外のドラゴンの行動不能状態
行動ゲージが足りない
バーサークポイントが足りない
ヒットポイントは最大値
バーサークポイントは最大値
すでに行なっている
攻撃する敵がいない
渓谷地帯 BTL_A3.PRG
シャプリ
大アゴ
矢骨
メラコラ
トラコラ＆メラコラ
串刺し
針千本
クルル
碧の玉
りん粉
シャプリの巣
大アゴ
幼体放出
酸
渓谷地帯・ボス BTL_A3_2.PRG
ベモス
衝撃吸収
怒り
体当たり
捕食
触手
今までの奴とは雰囲気が違う…
僕の腕で倒すことができるのか…？
攻撃が効かない！？ 跳ね返してる！
な、何だ？ 怒っているのか！？
倒した…危なかった…
そうだ、さっきの男は、大丈夫だろうか？
気絶
消化液
攻撃が…効かない！？
まずいぞ…怒らせたか！？
…さっきの男…大丈夫かな…
ガリル砂漠 BTL_A5.PRG
トゥプ
とげ
とげ嵐
離散
エッジ、赤い奴が群れのボスだ
こいつら後ろには攻撃できないみたいだぜ
アシュティ
溶解液
しびれ液
角がある奴に注意しろ
とげ
とげ嵐
しびれ液
トゥプ＆アシュティ
セチュラ
泥
奴ら、撃つとこっちを向くぜ
奴は背中が弱点だ！ よく狙えよ！
液胞
鉤爪
鈴
とげ
気をつけろ！
奴は撃った方向に確実に反撃してくるぞ
プーキオ＆トゥプ
ワムシシ
蒼の大玉
蒼の玉
ガリル砂漠・ボス BTL_A5_2.PRG
ハイシュ
ハイガ
幼生体
機動形態
防御形態
完全形態
増強粉
落盤
寄生虫
吸収
憤怒
防御
ヤリ乱射
砂潜り
共食い
右腕マヒ
ヤリ
すごい… 地下にこんな空洞があるなんて
なんだ？ この青い奴は！？
ハイシュ？
おかしいな…この規模の遺跡なら
もっとまともな奴がいるはずだが…
…まあいい
さっさと片づけて先を急ごうぜ
大丈夫か、エッジ
なんだかいやな予感がする…
やっぱりだ！
エッジ、バリアを張った方がいいぞ！
あの赤い奴を早めに倒すんだ！
頭への攻撃が一番効果ありそうだな
防御しているぞ！ あの腕が邪魔なんだが…
見てみろ、腕が動かなくなっているぞ。
すごい生命力だ…奴は不死身なのか？
今の一撃はかなり効いたみたいだ
さすがに奴もフラフラになってきたぞ
やったな、エッジ！
これで何とか砂漠が越えられる
なんて奴だ！ 変形しやがった！
左腕マヒ
何だ？ こいつ…
初めて見る攻性生物だな
気を抜くなよ、エッジ
ガリル砂漠・中ボス BTL_A5_3.PRG
ズースー
熱の息
灼熱の吐息
再生
これが…こいつも攻性生物なのか！？
どうやって戦えばいいんだ、こんな奴！？
弱点がどこかに隠されてる
撃てば赤く光るはずだ
そこを集中攻撃すれば倒せる！
頼んだぞ、エッジ！！
あれが弱点だ！！
再生は夢の続き
禁止区域＆ゲオルギウス BTL_A7.PRG
ヴェロクス
侵入物排除システム作動
レーザー
レーザーストーム
回避システム作動
バックアタック発動準備
回避システム不良
ヴェロキタ
侵入物排除システム作動
レイガスト
生体弾
ルピス
侵入物排除システム作動
ロックヴァイパー
アクレ
侵入物排除システム作動
レーザー
挑発
侵入物排除システム作動
レーザー
レーザーストーム
回避システム作動
レイガスト
生体弾
ヴェロクス＆ヴェロキタ
回避システム不良
禁止区域・クレイメン艦隊 BTL_A7_2.PRG
クレイメン艦
機銃掃射
投下
大型誘導爆雷
誘導爆雷再装填、急げ！
副砲
副砲、充填完了しました
よし、高度を下げろ！
誘導爆雷、いけるか？
いつでもいけます
よし、上昇！ 上昇！
艦橋部損傷！
ひるむな！ 各銃座、撃ちまくれ！
くっ！
装甲大破、もちません！
総員退避！
護衛艦、撃沈！
…残るは本艦のみか…
あれは…クレイメン艦隊！
…とうとう追いついた！！
ド、ドラゴン型攻性生物を確認！
何！？ そんなバカな…
やむを得ん、各員第一種戦闘配備！
機銃
誘導爆雷
点火
ゲオルギウス・ボス BTL_B2.PRG
空中戦艦ヴァルナ・輸送型
撃て！
機銃
集中砲火
あれは！？
帝国がここに来た目的…
５０年前にここに落ちた
ドラゴンのなれの果てさ
！？
話はあとだ、帝国戦艦が来るぞ！！
ガーディアン ドラゴン
バーサークレーザー
機能停止
体当たり
バーサーク
光粒子充填
機能回復
プレートオープン
プレートクローズ
レーザー
光粒子分散弾
テールアッパー
動きが止まった！ エッジ、チャンスだ！
弱点を尻尾で守ってやがる！
どうやら不完全な状態で目覚めたようだ
頭だ！ 頭を狙って、動きを止めろ！
まだ、倒せない！
なんて生命力だ！
マヒ中
やばいぜ、目覚めやがった！！
どうして…死んでるんじゃなかったのか？
わからん…だが、ドラゴンって奴は
その使命を果たすためなら何度でも
よみがえるって聞いたことがある
もしかすると、おまえのドラゴンに
反応しているのかもしれん
手ごわい相手だった…
まったくだ…こいつの力が帝国に
渡ってたらって考えると、ぞっとするな…
さてと、積もる話もある
どこか近くに降りようぜ
ウル・クレイメン艦隊 BTL_B5.PRG
戦闘機ジンコウ
機銃
ツァスタバターン
行くぞ！
各機、弾をしこたまくれてやれ
各機とも油断するな
安全装置解除、行くぞ！
遠慮するな、派手にやれ！
駆逐艦ヴァジュラ
機銃
重散弾砲出力上昇
重散弾
攻性生物接近、人間が乗っています！
各隊へ、攻撃を開始する
発射
重散弾砲起動
ぐわぁぁーー
神経弾
重散弾砲出力低下、充填に入ります
例の弾薬を使え
重散弾砲、旋回開始
馬鹿な！？私の船が…
重散弾砲、旋回停止
前方銃座、開け
了解
これより我が隊は攻撃を開始する
各隊とも後に続け
ドラゴン型攻性生物を確認
誘導爆雷艦カラ
機銃
誘導爆雷
各艦、死ぬ気でかかれ
点火
駆逐艦ヴァジュラ＆護衛艇
機銃
重散弾砲出力上昇
重散弾
目標を捕捉
重散弾砲で叩き落とすぞ
発射！
重散弾砲充填完了、出力開放します
うわぁぁーー
神経弾
重散弾砲、限界です！
再起動を急げ！
火炎噴射
誘導爆雷艦カラ＆護衛機
ツァスタバターン
各艦の健闘を祈る
こちらにくるぞ！艦を密集させろ！
救助信号を発信しろ
まだまだー…うわぁぁ…
アトルムドラゴン
ホーミングレーザー
瞬間移動
いくぞ
超バーサーク
ねらえ
やれ
稲妻放出
いまだ
回復
そこを退いてくれ
僕は塔に行かなきゃならない
…
…説得の通じる相手じゃない…
やっぱり、戦うしかないのか！？
ウル・中ボス BTL_B5_2.PRG
ヌリシンハ
雷雲招集
眼光
雷針
雷撃
分離
合体
機能異常
左舷動力停止
右舷動力停止
動力復旧
ウル BTL_B5_3.PRG
トゥプナック
とげ
とげ嵐
離散
ミシュティ
溶解液
しびれ液
スラ
雨降らし
逃亡
カンヘルドラゴン
七宝水乱射
七宝水
ウル地下遺跡 BTL_B6.PRG
卵
タルメラン＆デルメラン
デルバーニ
タルバーニ
ふ化
かじりつき
自爆
成長光
タルバーニ＆デルバーニ
吸収されている
その攻撃はやつを成長させるだけだ
別の攻撃に切り替えろ
吸収させるな、次は自爆してくる
力を与えすぎた…
奴は仲間を成長させる
デルメラン
タルメラン
羽化
体力回復液
粘着液
かじりつき
自爆
ナウパダ＆タルバーニ
タム・プロ
コゲダマ
反撃
爆発
逃走
タム・バクプロ
タム・リッサ＆タム・プロ
タムプロ
コゲダマ
反撃
爆発
溶解液
再配置
爆撃
溶解液
タム・リッサ＆タム・プロ
何だ！ 降ってきた！？
あそこで繁殖しているようだな
この武器では届かないぞ
なにか手があるはずだ…来たぞ
こちらを向いている奴は撃つな
出力が上がらない…
奴ら、逃げ出したぞ！
深追いする必要はない
出口を探すのが先だ
狙い
（反撃されないためには銃しかないな）
（反撃を上にさせて巣を狙おう）
（銃で下にいる奴らを狙ってみるか）
（子供をたおすのもあきてきたな）
（実は子供は経験値がないんだよな）
ウル地下遺跡・ボス BTL_B6_2.PRG
タム・バシレウス
タム・リッサ
タム・プロ
反撃
溶解液
溶解液
体当たり
召喚
甲殻手
合体
分離
タム・バシレウス
まだ追ってくる！
巣を破壊されて怒っているのだろう
逃げられそうにないな…
地下での戦闘と同じ要領だ
こちらを向いている奴は撃つな
まずいな、早く回復しろ
撃て、分離した時のあれが弱点だ
ふう、何とか倒せたか…
………
アゼル、どうしたんだ？
アトルムが呼んでる…
どこかそのあたりに降ろしてくれ
仲間を殺しすぎた
自律ができなくなってる
完全に破壊するしかない、できるか？
大丈夫だ、今度はドラゴンがいる！
まずい、仲間を呼んだ
水柱
帝国軍空中艦隊駐屯地 BTL_C2.PRG
夜間哨戒艇ドルヴァ
攻性生物らしき影を見たとの報告あり
各機、哨戒を怠るな
信号弾
敵影を確認、援軍求む
攻性生物と交戦中との報告あり
何！？近くにいるのか？
照明弾
何かいるぞ！
現在交戦中、援軍求む
近いぞ！
移動砲台ハンサ
高射重砲
撃てぃっ！
攻性生物接近！砲台旋回！
空中戦艦ヴァルナ
機銃
集中砲火
対攻性生物弾
砲台、旋回
側方に火力を集中しろ
各銃座、対攻性生物弾に切り替えろ
砲手、旋回急げ！
砲台、なにをしている、側方だ
くっ、対攻性生物弾を使え
信号弾射出地点付近です
いました、攻性生物です！
たかが一匹だ、叩きつぶすぞ
敵影を確認！
各員、帝国艦隊の力を思い知らせてやれ！
お、落ちます！
この艦は捨てる！総員退避ー！
機関部被弾、戦闘継続不能です！
手すきの者は消火にあたれ！
大型戦艦ナラカ
中型戦艦タパス
戦闘機ジンコウ
機銃
ツァスタバターン
攻性生物発見！
やむをえん、応戦する
空中城砦艦ヴリトラ
副砲、砲撃用意！
炸裂弾
拡散雷撃
機関部損傷、これ以上もちません！
試作段階とはいえ、このヴリトラまで…
目標を確認、ドラゴンです
やむをえん、試作段階だがヴリトラをだす
まだ装甲が不完全なブロックがあります
かまわん！ 動くか？
主砲を除く各部、出力開放、いけます
主砲、充填急げ！
ヴリトラの力、試させてもらうぞ
副砲の動力伝達に障害が発生！
復旧急げ！
第３ブロック、消失しました！
第１、第２ブロック、機能停止しました！
出力低下、高度を保てません！
くっ、なんとかもたせろ！
主砲はまだか！？
第１、第２ブロック、機能回復！
主砲、充填完了しました！
よしっ、敵を主砲の射界にとらえろ
主砲、発射準備
発射
主砲、続けていくぞ
再充填に少しかかります
ちっ、実験機が…装甲ブロックを閉じろ
撃てぃ！
対攻性生物弾・改
副砲動力、復旧完了しました！
重迎撃機ゲラキ
連装式軽爆雷
攻性生物を発見した
爆雷にて撃墜を試みる
撃墜に失敗、これより帰投する
帝国軍空中艦隊駐屯地・ボス BTL_C2_2.PRG
特０号噴進弾ヴァラーハ
司令塔から緊急信号を受信！
ドラゴン襲来、わが艦隊…か、壊滅！？
あの司祭め、はかったな！
目標、ゾア！ 全てを灰にしてやる！
滑走用レール浮上、緊急発進準備完了
遂にこの噴進弾を実戦投入する時が来たか
噴進弾射出と同時に戦域を離脱する！
ブースター点火準備完了
出力上昇、発進！
右舷に敵影確認
左舷に敵影確認
近接対空防御装置作動
対空迎撃準備完了
ようし、発射！
加速準備できました
最大出力で加速！
加速最終局面、噴進弾射出します
よし、離脱するぞ！
ブースター安定、順調に加速中
早く叩き落とせ！
火力を集中しろ！
迎撃急げ！
炉心内温度上昇、冷却装置作動します
後部安定尾翼投棄
水平尾翼投棄
主翼部投棄
慣性飛行段階
末端誘導段階
弾頭信管作動
破壊
司令塔から緊急信号を受信！
目標破壊可能ライン到達まで５分です
目標破壊可能ライン到達まで７分です
加速最終局面までブースターで滑走
機銃乱射
近接対空弾
メル＝カヴァ BTL_C4.PRG
フォス＆ウンブラ
縦列反射
横列反射
変光
光子砲バリスタ
光子砲
攻撃が全てあのバリアにはじかれてしまう
このままではダメだ！ この場は退こう
バリアが解けてる！
アルスロ
光粒子炉融合２０％
光粒子炉融合５０％
光粒子炉融合９０％
白熱光
バリスタ自律管制室
防護システム０４起動
防護システム０９起動
防護システム１３起動
光粒子レーザー
ステータスクリア
浄化装置００２
浄化装置００１
浄化装置０００
ヴェロクス
侵入物排除システム作動
レーザー
レーザーストーム
回避システム作動
回避システム不良
回避システム不良
アクレ
侵入物排除システム作動
レーザー
挑発
帝国軍空中艦隊 BTL_C5.PRG
戦闘機ジンコウ
ツァスタバターン
第２編隊長からグリグオリグ
ドラゴン型攻性生物、高速接近中
これより迎撃戦闘に入る
了解、健闘を祈る
脱出装置が！ うわぁぁぁ…
第２編隊、応答ありません
全滅したもようです
第６編隊、迎撃に向かって下さい
了解、これより交戦する
各機、聞いての通りだ
訓練通りにいくぞ！
倒せば昇進も間違いないぞ、攻撃開始！
これが…ドラゴンの力なのか…！？
うわぁぁぁ！
ダメだ！ 落ちる！
空中戦艦ヴァルナ
機銃
集中砲火
対攻性生物弾
続いてヴァルナ級戦艦が会敵します
これが噂のドラゴン…
陛下の御前で醜態をさらすわけにはいかん
手柄をあげるぞ、迎撃戦闘開始！
主砲旋回急げ、日が暮れるぞ！
目標、側面に移動！ 砲旋回まだか！
弾種変更、対攻性生物弾だ！
もはやこれまでか…
総員退艦せよ、艦を放棄する！
誘導爆雷艦カラ＆護衛機
機銃
誘導爆雷
点火
目標、グリグオリグに接近中
これ以上そいつを陛下に近づけるな！
直衛編隊、連携で行くぞ！
了解
ひるむな！ まだいける！
カラ級誘導爆雷艦、沈没確認
ツァスタバ専用機ソーマ
ツァスタバダイブ
帝国軍空中艦隊・旗艦グリグオリグ BTL_C5_2.PRG
旗艦グリグオリグ
左舷護衛艦隊壊滅
輪形陣に穴が開きました
ほう、なかなかやるな
ほうびに帝国旗艦の力を見せてやろう
対空迎撃戦闘開始！
回転砲台準備
第１回転砲台準備
第２回転砲台準備
第３回転砲台準備
第４回転砲台準備
回転速度最大
制圧射撃
燃料気化榴弾
燃料気化榴弾発射！
熱隔離壁から異音発生、危険です！
砲台動力部温度上昇、危険です！
駆動部温度上昇
放熱モード
熱量過多
排気
第１排気口開放
第２排気口開放
第３排気口開放
吸排気口開放
対空迎撃戦闘モード、高速射撃開始！
高速射撃砲
放熱モード終了
駆動部温度安定
機関部破損、被害軽微！
機関部破損、被害甚大！
迎撃機発進完了
皇帝砲発射準備まだか！
皇帝砲発射準備整いました
皇帝砲、次弾装填完了！
各部に伝達、皇帝砲発射の衝撃に備えろ！
被害状況を報告しろ！
機関部異常なし
砲塔部異常なし
飛行甲板異常なし
被害軽微、問題ありません
現状を報告しろ！
機関部、第２エンジン接続完了
砲塔部、リアクター順調作動中
飛行甲板、換装完了
修復作業完了、問題ありません
塔（一回目） BTL_C8.PRG
自走砲ランカー＆護衛艇
神経弾
機銃
攻性生物接近、例のドラゴン型です
各隊とも、とにかく時間を稼げ
了解
了解
ドラゴン、来ます
来たか、やつを足止めする
対攻性生物弾
火炎噴射
突撃艦マルト
任務完遂のため捨て身でかかるぞ
後続隊、後は頼む…
攻城砲
対攻性生物弾・改
機銃
火炎噴射艇アナラ
各機、遅れをとるな！
息をつく間を与えるな、畳みかける！
本隊へ、我が隊は全滅、敵は例のドラゴ…
だ、だめか…
火炎噴射
戦闘機カルラ
機銃
催涙ガス
塔（一回目）・ボス BTL_C8_2.PRG
戦術揚陸母艦バリオー
塔の底部から高速飛行物体接近中
本隊からの情報通りだな…迎撃開始！
充電
電磁発振砲
対空誘導弾
空中機雷
近接光学砲
爆撃
電磁発振砲、充電局面に入ります
電磁発振砲の射角にとらえました
発射！
テンカ発進！
目標発見、対空誘導弾発射準備
対空誘導弾発射！
空中機雷放出！
近接光学砲発射！
対空誘導レーダー停止しました！！
索敵モード２に移行しろ！
撃てぇ！ 撃ちまくれ！！
船体強度低下、危険です！
艦長！ ダメです、もちません！
本隊より入電、
塔の最下層を占拠したそうです
諸君、よくやった、我々の囮作戦は成功だ
これで陛下に…うわぁぁぁ…
なんだ、あの爆発は！？
しまった！ こっちは囮か！？
ゾアの森 BTL_D2.PRG
マサーン
反撃
つむじ風
機能低下
フォス＆ウンブラ
縦列反射
横列反射
変光
ヴェロクス
侵入物排除システム作動
レーザー
レーザーストーム
回避システム作動
回避システム不良
回避システム不良
量産ドラゴン
生体弾乱射
生体弾
ハヌマン＆強襲艦クオパ
生体弾噴射
光子環波
ハヌマン＆強襲艦ハオト
生体弾噴射
光子環波
ゾアの森・ボス BTL_D2_2.PRG
寄生グリグオリグ
やっぱり暴走している
なんとかこいつを止めないと…
寄生されないように気をつけないと
両側の攻性生物が直接エネルギーを
送っているみたいだ
あの砲の正面は危険だな
やった！
皇帝砲
パラサイト
ステータスクリア
タラン放出
パラサイトスピン
放出口閉鎖
エネルギー充填
リミッター開放
塔（二回目） BTL_D4.PRG
ルーナ
シャドウフレア
移動物感知
イヴァス＆イヴィア
ツインブレイズ
ペイン
シンクロナイザ
耐性変化
ロロス
極光
修復
ステータスクリア
エネルギー循環
カドロ
結晶石爆発
離脱
セストレン BTL_D5.PRG
アンチベースウィング
レーザー
メリソナ
アンチバリアントウィング
レーザー
ツァオ
ツァーノス
防御型
アンチストライプウィング
レーザー
リューヴ
攻撃型
アンチパンツァーウィング
レーザー
加速
リューリア
機動型
アンチアイウィング
ヴァダズム
ザムクレート
ガノーク
ビクシオマ
心技型
ケトキス
セストレン
意識融合体メル＝カヴァ
意識融合体ランドドーラ
意識融合体ハヌマン
物理攻撃構造体
ステータスクリア
セストレン・エクスシス
とうとう…ここまで来た…
『おまえ』の望んでた場所だ…
さあ、答えを…
おまえの本当の力を見せてくれ！！
戻って来たのか…
しかも、その人間は…
与えられた使命を守り続けることこそが
我々の役目…
しかし、
おまえは、その意志の外に存在する…
排除する…あの時と同じに
排除する…誤った意志も…
『絶対の客人』も！
意識融合体シェルクーフ
意識融合体プロトタイプＤ
意識融合体ヌース
意識融合体ヌリシンハ
思念雷撃
周回探知システム作動
震動探知システム作動
システム解除
システム解除
レーザー
ロンギヌスの槍
震動探知
周回探知
アトルムドラゴン BTL_X0.PRG
アトルムドラゴン
レーザー
瞬間移動
いくぞ！
ビクシオマ
ねらえ
やれ
なぜだ！？ やめてくれ！
僕は君と戦うつもりはない！！
あのひとの敵は私の敵…それだけだ
あのひと？ クレイメンの事か！？
くそっ…戦うしかないのか！？
なぜ、クレイメンの味方をする！？
答える必要はない
アトルム…まだ完全に目覚めていないのか
…しかたがない…
アトルムドラゴン
レーザー
瞬間移動
いくぞ！
ビクシオマ
ねらえ
やれ
ギリィク
いまだ！
回復
そこをどいてくれ
僕は塔に行かなきゃならない
………
…説得の通じる相手じゃない…
やっぱり、戦うしかないのか！？
アトルムドラゴン
レーザー
瞬間移動
いくぞ！
ビクシオマ
ねらえ
やれ
ギリィク
いまだ！
回復
ベルディスト
くらえ！！
ステータスクリア
なぜ来た…
アゼル、僕はただ…
あの時言ったはずだ…
あの人の邪魔をするなら…殺す、と
待ってくれ！ アゼル！！
彼女を傷つけずにアトルムだけを狙う…
やれるのか？
これで終わらせる…悪く思うな
装甲が外れた…あと少しだ！
エルスディノーツ
機能停止
機能回復
チュートリアル BTL_T0.PRG（一部）
クルル
碧の玉
鱗粉
シャプリ
大アゴ
矢骨
ヴェロクス
侵入物排除システム作動
レーザー
レーザーストーム
回避システム作動
バックアタック発動準備
回避システム不良
トゥプ
とげ
とげ嵐
離散
エッジ、赤いやつが群れのボスだ
こいつら後ろには攻撃できないみたいだぜ
うわっ、前はやばい
誘導爆雷艦カラ
機銃
誘導爆雷
各艦の健闘を祈る
誘導爆雷、全て撃ち尽くしました
各銃座、積み残しはなしだ！全弾ぶち込め！
まだまだー…うわぁぁ…
点火