ゾアの街
ゾアの街
神聖区
開放区
１５００Dn
（折畳み式のはしごがかかった窓だ）
（窓の灯は消えている…）
街を出る
夜まで待つ
やめる
街を出る
朝まで待つ
やめる
街を出る
やめる
ゾアの街
（街の外に通じる門だ）
神聖区に行く
夜まで待つ
やめる
神聖区に行く
朝まで待つ
やめる
神聖区に行く
やめる
（扉は閉ざされている…）
開放区
（隣の区画に通じる門だ）
（ザアルの実か…辺境では貴重品だ）
（木の実がたくさん干してある）
（古井戸だ…）
（古井戸だ…すっかり水がかれている）
（井戸というより、地下の通路だな…）
中に入る
やめる
（門の開閉はここで行うようだ）
（門番の詰所らしい）
（発掘品を加工したものだ）
（扉の前に飾りが立ててある）
中に入る
やめる
（扉は閉ざされている…）
中に入る
やめる
（よく燃えそうなたき木だ）
（たき木が立てかけてある）
（木が育つほど土が肥えているのか…）
（大きな木が生えている）
（木彫りの飾り柱だ）
（木彫りの飾り柱だ…細かい細工だな）
（何かはめ込んであるぞ…）
（細かい細工を施した飾り柱だ）
（ザアルの実か…辺境では貴重品だ）
（木の実がたくさん干してある）
（普通の獣の皮なんて、珍しいな）
（毛皮が干してある）
（水の流れる音がする…）
（あれは水道管らしい）
（この穀物は売り物らしい）
（穀物の山だ）
（旧世紀の空中船だ…）
（あちこち直した跡がある）
（旧世紀の空中船だ）
（旧世紀の機械が置いてある）
（どれも手が加えてあるな…）
（旧世紀の機械が置いてある）
開放区に行く
夜まで待つ
やめる
開放区に行く
朝まで待つ
やめる
開放区に行く
やめる
（扉は閉ざされている…）
神聖区
（見なれない植物だ…食用らしい）
（森でとれた物だろうか？）
（屋根に風車がすえつけてある）
（倉庫の換気のための風車らしい）
（大きな焼却炉がある）
（焼却炉の中で、本が焼け残っている…）
（ここで教典を焼くような奴は）
（パエットぐらいしかいないよなあ…）
（ずいぶん古びた焼却炉だ）
（農具がたくさんしまってある）
（刈り取り用の農具だ）
（大きな木が生えている）
（木が育つほど土が肥えているのか…）
（変わった飾りが立っている）
（風向と風力を計っているらしい）
（小さな機械がついている…）
（これもパエットが作ったのかな）
（小さな苗床だ）
（ラグス草を栽培しているらしい）
（香辛料としては高く売れるけど…）
（腹のふくれる代物じゃないな）
（壁の向こうに井戸が見える）
中に入る
やめる
（井戸が掘ってある）
（布の袋が置いてある）
（穀物入りの袋だ）
（壁の隙間から大きな家が見える…）
中に入る
やめる
（扉は閉ざされている…）
（門は閉ざされている…）
（錠前がついている…開けるのは無理だ）
（風車が回っている…）
（何のために作られたのかな？）
（水をくみ上げる風車だろう）
（この壁の裏には水道管があるからな…）
（大がかりな風車だな）
（ずいぶん昔に作られたものらしい）
（きれいな飾り窓だ…）
（攻性生物の透明な羽で作ってある）
（見なれない植物だ…食用らしい）
（地面に実がこぼれ落ちている）
（森でとれた物だろうか？）
（大きな木が生えている）
（木の根本に、何か落ちている…）
（木が育つほど土が肥えているのか…）
（石碑のような物が置いてある）
（この街の住人の墓標らしい…）
（壁の隙間から扉が見える）
外に出る
やめる
（この本は相当読みふるしてあるな…）
（ぶあつい写本だ）
（上等のランプだ…本を読むためだろう）
（机の上にランプが置いてある）
（たぶん、森に住む小動物の肉だろう）
（干し肉が吊るしてある）
（ガラクタの山に布をかぶせてある）
T_SF_016.PCM
相棒のアブネルから話は聞いてますよ
そこがあいつの部屋です
T_EG_058.PCM
…ここ、物置じゃないのか？
T_SF_017.PCM
あいつ、時々ガラクタ拾ってくるんです
パエットさんが買ってくれるそうですが
あらかた突っ返されるみたいで…
T_EG_059.PCM
要するに、余り物なんだ
T_SF_018.PCM
ええ、まあ…
適当に持って行ってください
たいした物はないかもしれませんが…
（隣の部屋からガラクタがあふれている）
（布で隠してあるけど…）
（体裁のいいものじゃないな）
戦いに役立ちそうな物
ドラゴンに関する書物
攻性生物の体の一部
（簡素な吊り床だ…）
（でも、手入れは行き届いている）
（吊り床が柱にとりつけてある）
（つぼには穀物や水が入っているようだ）
（素焼きのつぼが置いてある）
（かまどの中で残り火が燃えている）
（料理をするためのかまどだ）
（ごく簡単なつくりのイスだ）
（小さなイスが置いてある）
（棚の中に油のつぼがしまってある）
（壁をくり抜いて棚を作ってある）
（棚の中に香料のつぼがしまってある）
（壁をくり抜いて棚を作ってある）
（棚の中に薬のつぼがしまってある）
（壁をくり抜いて棚を作ってある）
外に出る
やめる
（このはしごはずいぶん低いな…）
（天井に物を吊るのに使うらしい）
（木のはしごが置いてある）
（立派な寝床だけど…ちょっと汚いな）
（板造りの吊り床だ）
（きれいな水が入っている…飲み水だな）
（大きな水がめが置いてある）
（植物の油を使ったランプだ）
（天井からランプが吊ってある）
（机の上にランプが置いてある）
（森の中の街だけあって、いいたき木だ）
（たき木に布をかぶせてある）
（つぼには穀物や水が入っているようだ）
（素焼きのつぼが置いてある）
（棚の中に酒のつぼがしまってある）
（壁をくり抜いて棚を作ってある）
（ハンターがよく使う組みひもだ）
（壁に、古びたひもがかかっている）
（ごく簡単なつくりのイスだ）
（小さなイスが置いてある）
（飲み水や食料が置いてある）
（飲み水や食料が置いてある…）
（少し量が減っているみたいだな）
（はしごが立てかけてある）
（はしごが立てかけてある…）
（ランプを降ろすのに使ったらしい）
（吊り床を支える綱だ）
（吊り床を支える綱が引きちぎってある）
（吊り床が放り出してある）
（木の板で作った吊り床だ…）
（壁から引きちぎって放り出したらしい）
（ランプ台だ…）
（ランプを外した台だけが吊ってある）
（たき木に布をかぶせてある）
（いいたき木だ…森の近くだからかな）
（壁をくり抜いて棚を作ってある）
（棚の中に酒のつぼがしまってある）
（床の上にランプが置いてある）
（まだ、かなり油が残っている…）
（植物の油を使ったランプだ）
（敷布が放り出してある）
（敷布の下に何かあるぞ…）
（汚い敷布だな…）
（大きな木箱だ）
（旅の道具が入っているようだ）
（大きな布の袋だ）
（穀物が入っているらしい）
（ずいぶんため込んであるな…）
（古びたひもが壁にかかっている）
（ハンターがよく使う組みひもだ）
（棚の上に箱が載っている）
（熱と湿気を防ぐ特製の箱だ）
（ハンターが弾薬入れによく使っている）
（防具が壁にかかっている）
（ハンターが身につける防具だ）
（かなり使い込んであるな…）
（道具箱の中身が床に転がっている）
T_AR_027.PCM
欲しけりゃ持ってけよ
どうせ、俺には使えねえんだ
（ハンターの使う道具だ…）
（どれも長い間使ってないらしい）
外に出る
やめる
（壁をくり抜いて棚を作ってある）
（穀物が入ったつぼが並んでいる）
（壁をくり抜いて棚を作ってある）
（穀物や油のつぼが並んでいる）
（小さなテーブルだ）
（食事用のテーブルだけど…）
（せいぜいひとり分の大きさしかないな）
（水がめが置いてある）
（きれいな水が入っている…飲み水だな）
（小さなイスが置いてある）
（ごく簡単なつくりのイスだ）
（木の実や種が入ったかごだ）
（見たことのない木の実だ）
（森からは、こんな物がとれるのか…）
（たき木に布をかぶせてある）
（いいたき木だ…森の近くだからかな）
（天井からランプが吊ってある）
（携帯ランプを改造した物だ…）
（壁をくり抜いて棚を作ってある）
（食器の入った棚だ…）
（料理をするためのかまどだ）
（小さなかまどだ…）
（でも、よく手入れされている）
（吊り床が壁に取りつけてある）
（板造りの吊り床だ）
（大きな机が置いてある）
（頑丈そうな作業机だ）
（素焼きの容器が置いてある）
（中身はからっぽだ…）
（巻いた織物が立てかけてある）
（粗いけど、丈夫そうな生地だ）
（あのつぼは薬品入りらしい）
（この匂い…）
（攻性生物の吐く酸を中和する薬だ）
（大きな道具箱に布をかぶせてある）
（この道具箱、ずっと放ってあるのかな）
（道具箱が置いてある）
（ずいぶん古びた箱だな…）
（祭壇に銃が飾ってある）
（狩りの無事を祈るためのしきたりだ）
T_LG_009.PCM
それにさわるな！
T_EG_061.PCM
ご、ごめん…
珍しい銃だから、つい…
T_LG_010.PCM
ほう、わかるか？
それほどの細工はめったに見られんぞ
…それはな、ワシの仲間達の形見だ
長年、生死をともにした連中だったが…
みんな、攻性生物に殺されてしまった
ワシと、あとひとりを除いてな
T_EG_062.PCM
あとひとり？
T_LG_011.PCM
そいつの事は、もうどうでもいい
とにかく、仲間の仇を討たねばならん
おまえもハンターなら、わかるだろう
（壊れているけど、立派な銃だ…）
（旧世紀の部品も使ってある）
（ランプが床に置いてある）
（ハンターがよく使う携帯ランプだ）
（壁に道具がかけてある）
（攻性生物をバラすための道具だ）
（大きな机が置いてある）
（頑丈そうな作業机だ）
（素焼きの容器が置いてある）
（中身はからっぽだ…）
（巻いた織物が立てかけてある）
（粗いけど、丈夫そうな生地だ）
（あのつぼは薬品入りらしい）
（この匂い…）
（攻性生物の吐く酸を中和する薬だ）
（大きな道具箱に布をかぶせてある）
（最近、中身を持ち出したみたいだな）
（道具箱が置いてある）
（中身はほとんど持ち出されてるな…）
（残ってるのは、これだけか）
（箱の中はからっぽだ…）
（祭壇に銃を飾るための台座だ…）
（銃の台座だけが残っている）
（最近、銃を持ち出したらしい…）
（壁に道具がかけてある）
（攻性生物をバラすための道具だ）
外に出る
やめる
（つぼが置いてある）
（つぼの中の酒が光を放っている…）
（あのつぼはとくに大きいな）
（あのつぼはとくに大きいけど…）
（中身も他と違うのかな？）
（あんな所に扉がついている）
（この店の主人の部屋らしい）
（大きな醸造機が置いてある）
（ここで酒を作っているのか…）
（透明な容器に酒が詰まっている）
（攻性生物の殻で作った容器だ）
（中身がすけるほど薄く削ってある…）
（大きなテーブルが出してある）
（木製のテーブルだ）
外に出る
やめる
（扉がテーブルでふさがれている）
（ここからは出られないな）
（つぼが置いてある）
（つぼの中の酒が光を放っている…）
（つぼにはふたがしてある）
（あのつぼはとくに大きいな）
（あのつぼはとくに大きいけど…）
（中身も他と違うのかな？）
（あんな所に扉がついている）
（この店の主人の部屋らしい）
（大きな醸造機が置いてある）
T_JR_012.PCM
あ、それ？ お酒の材料よ
攻性生物の体液なんだけど…
お客が気味悪がるから、内緒にしといてね
（ここで酒を作っているのか…）
（透明な容器に酒が詰まっている）
（攻性生物の殻で作った容器だ）
（中身がすけるほど薄く削ってある…）
（客の座るイスがかたづけてある）
（客の座るイスだ…）
（どれも使い込んであるな）
（テーブルがかたづけてある）
（木製のテーブルだ）
（つぼが置いてある）
（つぼの中の酒が光を放っている…）
（つぼにはふたがしてある）
（大きなテーブルが出してある）
（木製のテーブルだ）
（床に上げぶたがついている）
（確か、この下には醸造機があったな）
（中身を取り出すための上げぶたか…）
外に出る
やめる
（色々な物が吊ってある…）
（発掘品を加工した物だ…）
（かなり細工が行き届いてるな）
（作りかけの水袋だ）
（攻性生物の内臓が干してある）
（これが、旅で使う水袋になるんだな）
（攻性生物の体の一部だ）
（攻性生物の体の一部だ…）
（特殊な器官を取り出しているらしい
（あれも売り物なのかな…）
（旧世紀の機械だ）
（本棚だ…色々な書物が置いてある）
（役に立ちそうな本はないかな…）
T_YR_308.PCM
おまえさん、本なんか読むのか？
読みふるしたやつなら持ってっていいぜ
…中には、ちょいとやばいのもあるがな
（帝国の書物だ…！）
（「やばい本」って、これのことか…）
T_YR_310.PCM
これ以上はかんべんしてくれよ
俺の読む本がなくなっちまう
（棚には売り物が並んでいる…）
（武器、日用品、旧世紀の機械…）
（何でも売ってるんだな）
（あれも売り物なのかな…）
（攻性生物をバラすための道具だ）
（つぼにはみんな封がしてある）
（この匂い…）
（攻性生物の内臓や体液の匂いだ）
（薬の材料にでもするのかな…）
（布や染料が置いてある）
（攻性生物の体液を塗った布だ）
（そばに染料も置いてあるな…）
外に出る
やめる
中に入る
やめる
（扉は閉ざされている…）
T_DM_005.PCM
そこには「護り火」の火種が安置されとる
よそ者には縁のない部屋だ
（透明な飾りが取りつけられている）
（攻性生物の眼を使った飾りだ…）
（香木が立ててある）
（ここに来た人が立てていくのかな…）
（香木が立ててある…古い物が多いな）
（きれいな飾り窓だ…）
（飾り窓の向こうから光がさしている）
（攻性生物の透明な羽でできた飾り窓だ）
（色々な形のつぼが置いてある）
（つぼにはみんな封をしてあるな）
（何かの道具が下げられている）
（儀式に使う道具らしい）
（祭壇が片づけてある…）
（儀式に使う祭壇らしい）
（かなり昔に作られた物だな…）
（ふしぎな光を発している）
（この光が街を照らしているのか…）
（あれが「護り火」の火種…）
T_GF_001.PCM
現在アクセス中の構造体に警告…
所属と形式を明らかにせよ…
（今の声…直接頭に響いてきた）
（メル＝カヴァが見えた時と同じだ…）
T_GF_002.PCM
構造体の生命形態、判別不能…
（パエットには聞こえてないのか…？）
（間違いない…これは旧世紀の機械だ）
（昼間は動きを止めているらしい）
（きれいな飾り窓だ…）
（攻性生物の透明な羽でできた飾り窓だ）
（ここから向こう側に光を入れるのか）
（香木が立ててある）
（香木が立ててある…古い物ばかりだ）
（きれいな飾り窓だ…）
（攻性生物の透明な羽でできた飾り窓だ）
（この向こうは通路になっているらしい）
外に出る
やめる
中に入る
やめる
（扉の向こうで、話し声が聞こえる…）
T_QT_037.PCM
バイマンさん…
あの男、大丈夫なんですかね？
よそ者をあまり信用すると…
T_BM_005.PCM
わかっておる
だがな、統治には伝説が必要なのだ
彼は、その力を私に与えてくれる
それに、しょせんは子供だ
うまくあしらえば、なんとでもなる
（扉の向こうで、話し声が聞こえる…）
T_BM_006.PCM
外界との取り引きの事だが…キトール、
今後はおまえにまかせようと思う
T_QT_038.PCM
ありがとうございます
T_BM_007.PCM
私に礼を言う事はない
感謝の心は、教会への寄付で示せばよい
（高価そうなランプが置いてある）
（きれいな細工のランプだ…）
（でも、壊れやすそうだな）
（壁をくり抜いて棚を作ってある）
（食器の入った棚だ）
（大きなかまどだ）
（ずいぶん立派なかまどだ…）
（でも、あまり使った跡がないな）
（あの部屋には食料が蓄えてあるらしい）
（ずいぶん蓄えが多いな…）
（テーブルが置いてある）
（木製のテーブルだ）
（テーブルが置いてある）
（木と布でできたテーブルだ）
（階段がふさがれている…）
（これじゃ、２階には行けないな）
外に出る
やめる
（小さな暖炉だ）
（暖炉の中で、小さな火が燃えている…）
（鉢植えが置いてある）
（実のならない木を育てるなんて…）
（壁をくり抜いて棚を作ってある）
T_BM_022.PCM
ほう…私の蔵書に興味があるのかね？
外界との交渉に備えて集めた資料だが…
君とドラゴンがいる以上、もはや無用だな
よかったら、持って行きたまえ
（本棚だ…立派な本ばかりだな）
（壁をくり抜いて棚を作ってある）
（高価そうなランプが置いてある）
（きれいな細工のランプだ…）
（でも、壊れやすそうだな）
（机の上に、たくさん書物が出ている）
（この街に関する記録らしい…）
外に出る
やめる
（旧世紀の機械が置いてある）
（これはあまり手を加えてないな…）
（この機械、まだ生きている…）
（旧世紀からずっと動き続けてるのかな）
（こんな大きな物、よく持ち込んだな）
（きれいに手入れしてあるけど…）
（何に使うんだろう？）
（大きな荷物に布をかぶせてある）
（これも、旧世紀の発掘品なのかな）
（机の上にも機械が置いてある）
（今はこれを修理しているらしい）
（本がたくさん並んでいる）
（ドラゴンに関する本もあるみたいだ）
T_PT_038.PCM
それ、欲しいのか？
T_PT_039.PCM
いいぜ、持ってけよ
（難しそうな本が多いな…）
（操縦機とエンジンをつなぐ伝達線だ）
（エンジンの伝達線だ）
（まさか…帝国軍のじゃないだろうな）
（この機械は壊れているらしい）
（これも修理する気なのかな）
（床に機械が放り出してある）
（色々な機械を組み合わせてある…）
（手を加えすぎて失敗したらしいな）
（古びた木箱が置いてある）
（機械や道具が入っているらしい）
（あんな所にも何か置いてあるな）
（壊れた機械と、妙な薬のつぼだ）
（僕にはガラクタにしか見えないけど…）
（これで役に立つ物が作れるのかな？）
外に出る
やめる
（作物が山のように積んである）
（これが全部、ここの住人のものなのか）
（あの袋も作物入りらしい）
（こんなに食料の蓄えがあるなんて…）
（大きなかごが置いてある）
（作物を運ぶためのかごらしい）
（換気のための風車が回っている）
（換気のための風車が回っている）
（近くで見ると、結構大がかりだな）
外に出る
やめる
（旅の荷物がまとめてある）
（旅の荷物がまとめてあるけど…）
（ちょっと大きすぎじゃないかな）
（旅の荷物がまとめてある）
（旅の荷物がまとめてあるけど…）
（物が多すぎるな…もっと減らさないと）
（ランプが床に置いてある）
（普通の家で使うランプだ…）
（持ち運びには向かないな）
（旅の荷物がまとめてある）
（ずいぶん薄い布で包んである…）
（これじゃ、すぐ破れてしまうな）
T_AB_001.PCM
おまえ、新顔だな
俺は、神聖区門番のアブネルってもんだ
俺の仕事中には、めんどうを起こすなよ
何かやらかすんなら、昼間にしとけ
T_AB_006.PCM
なあ、金貸してくれよ
１００Dnでいいんだ
T_AB_007.PCM
ありがてえ！ これで食料が買えるぜ！
（…え？）
（まだ食べる気なのか？）
T_AB_008.PCM
ちえっ、ケチくせえ野郎だな！
（料理をしているみたいだ…）
（門番のアブネルだ…）
（食事を作っているらしい）
T_AB_009.PCM
よう、どうかしたか？
T_AB_010.PCM
話なら、後にしてくれよ
T_AB_011.PCM
金ならそのうち返すって、せっつくなよ
（道を聞いてみよう）
（あとで、道でも聞いてみようかな）
（門番が見張りをしている…）
（門番のアブネルだ…）
T_AB_012.PCM
ハンターのエッジってのは、おまえか？
T_EG_052.PCM
ああ、そうだけど
T_AB_013.PCM
おまえに預かりもんだ、ほらよ
T_AB_014.PCM
神聖区の通行証だ
…まったく、わけがわかんねえぜ
なんで、おまえみたいな奴に…
あ、そうか！
おまえ、バイマンさんに金積んだんだろ？
パエットの奴に紹介してもらってよ
T_EG_053.PCM
なんだよ、それ…
だいいち、バイマンって誰だ？
パエットの知り合いか？
T_AB_015.PCM
なんだ、知らなかったのか？
あいつの親父だよ
神聖区じゃ、司祭の次ぐらいに偉いんだぜ
T_EG_054.PCM
そんな人が、どうして…
T_AB_016.PCM
さあな…俺は頼まれただけだからよ
あ、そうだ、伝言もあったんだっけ
話があるから、神聖区まで来いってよ
T_AB_017.PCM
バイマンさんの家は、教会の裏だってよ
T_AB_018.PCM
新顔のハンターがあっさり神聖区入りして
ずっと働いてる俺には、何もなしかよ…
なんか、働くのがバカらしくなってきたぜ
（太った男がぶらついている…）
（門番のアブネルだ…）
（昼間は仕事がないらしい）
T_AB_021.PCM
こないだ借りた金だけどよ…
実は、当分返せそうにねえんだ
T_EG_055.PCM
そんな！ 約束が違うよ！
T_AB_022.PCM
ま、待ってくれよ
何も、ふみ倒そうってんじゃねえんだ
かわりに俺の持ち物、何でもやるよ
家から勝手に持ってっていいからさ、な？
T_EG_056.PCM
わかったよ…
家って、どこにあるんだ？
T_AB_023.PCM
ヤレドの店の隣だよ
相棒と一緒に住んでるんだ
夜になったら来てくれよ
（道を聞いてみよう）
（門番が見張りをしている…）
（門番のアブネルだ…）
T_AB_004.PCM
おまえも、ここの噂聞いて来たんだろ？
よそに比べりゃ、楽園みたいな所だからな
T_AB_005.PCM
門番ってのは、退屈な仕事だぜ
眠気をこらえるのにもひと苦労さ
T_AB_024.PCM
ずいぶん落ち着いてるじゃねえか
このあたりに帝国が来てるってのによ
T_AB_025.PCM
帝国軍の基地の噂、聞いたか？
すげえ大砲か何かがあって
いつでも、この街にぶっ放せるって話だぜ
それをネタに、評議会を脅してるんだとよ
T_AB_026.PCM
帝国の基地は全滅だとよ
ドラゴンが焼き払っちまったらしいぜ
T_AB_027.PCM
おまえもここに住みたいんじゃねえのか？
勝手に居着いてもいいんだぜ
開放区は、そうやってできたんだからな
ジューバの店への道
パエットの居場所
機械置き場への道
バイマンの家への道
教会への道
通路への道
話をやめる
T_AB_301.PCM
ああ、一杯やろうってんだな
街の入口の横に、階段があるだろ
そいつを越えりゃ目の前だ
青い扉が目印だぜ
T_AB_305.PCM
パエットなら、街の外に行っちまったぜ
友達に用事だとか言ってよ
…何考えてんだ、あいつ？
T_AB_302.PCM
朝になるまで出てこねえよ、あいつは
夜の間は、この門の向こう側さ
T_AB_303.PCM
通路を抜けると、正面に壁があるからよ
そいつにそって、右へ進んでみな
もっとも、今は誰もいねえと思うぜ
T_AB_306.PCM
俺もよく知らねえけど…
教会の入口の脇に、通路があるんだとよ
そいつを抜けて、すぐ右だって聞いたぜ
T_AB_307.PCM
この門を抜けると、正面に倉庫があって…
その左側が、教会なんだとよ
青い柱が、入口の両脇に立ってるそうだぜ
T_AB_304.PCM
通路なら、ジューバの店の隣にあるぜ
T_AR_001.PCM
見かけねえ顔だな…
なんだ、ハンターかよ
T_EG_029.PCM
…そう言うあんたは、何なんだ？
T_AR_002.PCM
へっ！ でけえ口叩くじゃねえか
未来の神聖区民に向かってよ
俺の名はアルドーだ、覚えときな
T_AR_003.PCM
手伝いならお断りだぜ
てめえと給金を分ける気はねえ
T_AR_004.PCM
神聖区民になるには、下積みがいるのさ
てめえに言っても、わかんねえだろうがな
T_AR_005.PCM
この作物は、みんな神聖区の物さ
俺達は、わざわざ金で買わなきゃならねえ
神聖区に雇われて、はした金稼いでも…
また、連中に吸い上げられちまうのさ
（若い男だ…ここの住人だろうか？）
（あいつは…アルドーという名だったな）
T_AR_006.PCM
さっさとこの街から出て行きな…
俺みたいになりたくなけりゃあな
T_AR_007.PCM
神聖区の奴がいると、酒がまずくなるぜ
てめえもそう思うだろ？
（若い男だ…かなり酔ってるな）
（あいつは…アルドーという名だったな）
T_AR_013.PCM
うるせえな、あっちに行けよ
T_AR_014.PCM
…てめえ、ケンカ売ってんのか？
T_AB_029.PCM
聞いたか、黒い船の話！
T_AR_008.PCM
ウルの方に飛んでったってんだろ
俺達にゃ関係ねえよ
奴らは遺跡が目当てなんだからな
T_AR_009.PCM
最近、ガラクタ集めの仕事がねえな
T_AB_030.PCM
パエットも呆れちまったんじゃねえか？
俺達が、ろくな物拾ってこねえからさ
T_AR_010.PCM
なら、どうすりゃいいんだよ？
遠くの遺跡まで足をのばせってのか
冗談じゃねえや
小金目当てに体を張るバカはいねえよ
T_AB_031.PCM
パエットとベゼルだけどよ
あいつら、あそこで何やってるんだ？
T_AR_011.PCM
旧世紀の空飛ぶ船を直してるって話だぜ
ベゼルの奴、その船で街を出るんだとよ
T_AB_032.PCM
へえ…
なんで、わざわざ外に出たがるんだ？
司祭になりたくねえのかな？
T_AR_012.PCM
外の世界を見てみたいんだとよ
神聖区のお坊ちゃんの言いそうなこった
とっとと出てって、死んじまえってんだ
T_AR_018.PCM
アブネルの野郎に、金貸したんだって？
気の毒にな…その金、絶対返ってこねえよ
（若い男が寝ころんでいる…）
（あいつは…アルドーという名だったな）
T_AR_019.PCM
うわっ！
…な、なんだ、帝国軍じゃねえのか…
おどかすんじゃねえよ
（若い男が、息を殺して座っている…）
（あいつは…アルドーという名だったな）
（渓谷で拾った銃に目をとめたようだ）
T_AR_025.PCM
あれ？ その銃…
ラドガムのじゃねえか！
T_EG_033.PCM
渓谷で見つけたんだ…
でも、持ち主は死んでた
T_AR_026.PCM
そうか…やっぱり行っちまったか
T_AR_028.PCM
実を言うとな…
俺も、おまえと同業だったんだぜ
T_EG_034.PCM
あんたも、ハンターだったのか
T_AR_029.PCM
ああ、ラドガムの爺さんと組んでたんだ
でも…あれは、渓谷に行った時だったな
攻性生物の群れと出くわしちまって
他の仲間は、みんな死んじまった
俺達だけが、この街に逃げ込んだんだが…
それ以来、俺は銃を持てなくなっちまった
T_EG_035.PCM
なぜだ？
T_AR_030.PCM
恐くなっちまったんだよ、戦うのが…
どうしても忘れられねえんだ…
目の前で食われていく、仲間の姿がよ！
………
T_AR_031.PCM
てめえに言ってもムダか…
現役のハンター様にゃ、わかんねえよな
T_EG_036.PCM
ごめん
T_AR_032.PCM
別に、謝るこたねえよ
それに…いずれ、わかるかもしれねえしな
T_EG_037.PCM
どういう意味だ？
T_AR_033.PCM
この街じゃ、戦う必要がないんだぜ
しばらく、ここで暮らしてみな
誰だって腰抜けになっちまうさ
T_EG_300.PCM
わかるさ
T_AR_034.PCM
…なんだと？
何がわかるってんだ、このガキ！
T_EG_038.PCM
僕だって、仲間を殺された…
それからも、何度も死ぬような目にあった
それでも、僕は…
あんたみたいに戦いをやめたりはしない！
T_AR_035.PCM
うるせえ！ 俺の知ったことか！
…戦いたけりゃ、勝手に戦って死にやがれ
T_AR_037.PCM
…また来たのかよ…
T_EG_039.PCM
ごめん…この前は言いすぎたよ
T_AR_038.PCM
もういいよ、どうでも…
それより、街を出なくていいのか？
T_EG_040.PCM
え？
T_AR_039.PCM
長居してると、俺みたいになっちまうぜ
ここは、戦いのない街だ…
入るのは楽でも、出るのはつらいぜ
T_AR_042.PCM
てめえ、シーカーと仲がいいんだってな
呆れた野郎だぜ…
ハンターの誇りってもんがねえのか？
T_EG_030.PCM
あんたは…？
T_AR_020.PCM
変な目で見るんじゃねえよ
ここは俺んちだぜ
てめえこそ、勝手に入ってきやがって
どういうつもりだよ
T_EG_031.PCM
ごめん、家の様子が変だったから…
T_AR_021.PCM
…別に、何でもねえよ
俺は、アルドーってもんだ
この開放区で働いてる
T_EG_032.PCM
そうか…でも、なんで隠れてるんだ？
T_AR_022.PCM
ひとの勝手だろ…
どうせ、俺は腰抜けだよ！
T_AR_015.PCM
この開放区も、悪い所じゃないぜ
少なくとも、外よりはずっとマシさ
T_AR_016.PCM
最近は仕事が少なくて困るぜ
神聖区の連中、ケチくせえからなあ
T_AR_017.PCM
体を張って食いぶちを稼ぐなんて…
てめえらハンターの気が知れねえよ
T_AR_023.PCM
こんな時に、よく出歩けるもんだ
よっぽど命が惜しくねえらしいな
T_AR_024.PCM
俺は、この街を捨てる気はねえよ
帝国軍が行っちまうまで待つだけさ
T_AR_040.PCM
てめえら、考えが甘いぜ
帝国がそう簡単に引きさがるもんか
T_AR_041.PCM
俺は、当分ここから出ねえよ
本当に安全になるまではな
T_BM_301.PCM
帝国軍の存在は、住民の安全に関わる
一刻も早く、なんとかしてもらわんとな
T_BM_302.PCM
この街の「遺産」は、非常に貴重なものだ
きっと君の役にも立つだろう
（今はこの男の言うことを聞くしかない）
（それに、帝国軍も放っておけないし…）
T_BM_002.PCM
ああ、君か…
今は、次期司祭を決定する微妙な時期でな
申しわけないが、席を外してもらえんかな
T_BM_003.PCM
今日のところは、これで引き取ってくれ
５００Dn
T_BM_004.PCM
さあ、もういいだろう…あとは明日だ
（ずいぶん勝ち誇った感じだ…）
（これ以上話をする気はないらしい）
T_BM_008.PCM
ああ、よく来てくれた
わかっておる、例のものだな
我々に残された「遺産」、すなわち…
「護り火」の火種は、教会の聖堂にある
これが、その聖堂の鍵だ
T_BM_009.PCM
これは君にさしあげよう
もう、この街には必要ないものだからな
T_BM_011.PCM
ところで、相談があるんだが…
この街を守る仕事につく気はないかね？
選ばれた民として、生活が保証されるのだ
悪い話ではなかろう
T_EG_088.PCM
それはできない
僕には、まだやることがあるんだ
T_BM_013.PCM
ま、まあ、ちょっと待ちたまえ
君には君の都合があるかもしれんが…
ここを守るのも、大切な使命だと思うよ
神の使いは、神の街を守るべきだろう？
T_EG_089.PCM
関係ないよ…僕はただの人間だ
T_BM_014.PCM
そう言わずに、考え直してもらえんかね
T_EG_090.PCM
やっぱりだめだよ…悪いけど
T_BM_015.PCM
そうか…
ならば、それなりの対応を考えねばな
T_EG_091.PCM
どういう意味だ？
T_BM_016.PCM
帝国が二度と来ないという保証はない
それでも、君がこの街を見捨てるのなら
統治者として帝国と交渉することになるな
そう、例えば…
街の安全と引き換えにドラゴンの情報を…
T_EG_092.PCM
なんだって！
T_BM_017.PCM
いやいや、あくまで例えばの話だよ
まあ、今すぐ返事をくれとは言わん
ゆっくり考えてくれ
T_BM_020.PCM
私の提案を受ける気になったかね？
T_BM_021.PCM
自分の立場がまだ理解できんらしいな…
もっとよく考えて来たまえ
（今では、この男がゾアの支配者か…）
T_EG_087.PCM
わかった…でも、養ってもらう必要はない
ずっと街にいるわけにはいかないからね
T_BM_012.PCM
まあよかろう、ただし…
有事の際は、私の命令に従ってもらうぞ
もちろん、働きに応じて相応の礼はする
よろしく頼むよ、エッジ君
T_BM_018.PCM
私は色々忙しいのだ
教会に行っているひまなどない
それに、たとえ「護り火」が消えても
君とドラゴンがいれば、街は安泰だよ
T_BM_019.PCM
君は息子と仲がいいんだったな
どうだ、パエットの奴を説得してくれんか
いつまでもガラクタばかりいじっとらんで
少しは将来のことを考えろ、とな
T_BZ_001.PCM
なんだ、おまえは！
誰の許しを得て、ここに入ってきた！
T_EG_103.PCM
通行証なら持ってるよ
T_BZ_002.PCM
なんだと？ 一体誰が…
ふん、まあいい…おおよそ察しはつく
おまえを呼んだ者に伝えておけ
外との交流は不幸しか生まん
ボアズが、そう言ってたとな！
T_BZ_005.PCM
ローダには近づかんでもらおう
外の子供と一緒にされては困る
あれは、評議会に認められた子なのだ
T_EG_104.PCM
どういうことだ？
T_BZ_006.PCM
ここでは、認められた子供しか育てられん
限られた恵みで命をつなぐための掟だ
T_EG_105.PCM
人が増えないようにしてるのか…
T_BZ_007.PCM
そうだ
そうやって、我々はこの生活を守ってきた
無秩序なよそ者とは違うのだ
（あの男はここの住人らしい）
（あの男はボアズという名だったな…）
T_BZ_008.PCM
帝国軍が逃げたという知らせがあったが…
別に驚くにはあたらない
神の守護が、それだけ偉大だということだ
T_BZ_009.PCM
外との取り引きが正式に認められたそうだ
バイマンの…新しい司祭の提案だ
まさか、司祭自ら掟を曲げるとはな…
T_BZ_016.PCM
よそ者に聞かせるような話ではない
T_BZ_017.PCM
あっちに行ってろ！
T_BZ_010.PCM
キトール…
最近、よそ者とやけに親しいようだな
T_QT_039.PCM
いえ、そのような事は…
T_BZ_011.PCM
森の恵みは、我々神聖区民だけのものだ
よそ者に流せば、奴らは限りなく増長する
そして、いつかまた争いになるのだぞ
T_QT_040.PCM
外界との交易は、必要悪だと思いますが
T_BZ_012.PCM
バイマンも同じ事を言っていたな…
あれは、この街を滅ぼしかねん男だ
T_QT_041.PCM
おや、そんな事を言ってもよろしいので？
T_BZ_013.PCM
森の恵みをやたらにつみ取れば
我々の自給もおぼつかなくなるのだぞ
T_QT_042.PCM
だからこそ、多くの者が森の奥に行って
新たな実りを探しているのでしょう？
彼らが食料を持ち帰れば、万事解決します
T_BZ_014.PCM
かんちがいするな
彼らは欲を満たすために行ったのではない
T_BZ_015.PCM
確か、おまえはバイマンに恩があったな
神聖区入りを推薦してもらったはずだが…
T_QT_043.PCM
…それとこれとは、関係のないことです
T_BZ_003.PCM
私は、よそ者と取り引きする気はない
森の恵みは、我々に与えられたものだ
外に分け与えるなど、神の意思に反する
T_BZ_004.PCM
この倉庫の蓄えも、徐々に減り始めている
多くの同胞が、森の奥に探索に出たが…
新たな恵みが見つかる保証はないのだ
（よく仕込まれたクーリアだな）
（乗用獣のクーリアだ…）
T_DM_001.PCM
ここは、ハンターなどの来る所ではないぞ
T_EG_093.PCM
あんたは…？
T_DM_002.PCM
この街の司祭を務めるダモンだ
バイマンが通行証を出したようだな
だが、私はよそ者は好かん
用がすんだら、早々に立ち去ることだ
DM_003.PCM
神に見捨てられて、なお祈りに来たのか？
T_DM_004.PCM
ドラゴンの降臨を予言するとは…
バイマンの奴め、何を考えておるのだ
（この街の実力者のようだが…）
（司祭のダモンだ…）
（祈りに集中している…）
（こちらには気づく様子もないな）
T_DM_006.PCM
変わらぬ守護と恵みに、感謝を捧げます…
T_DM_007.PCM
どうか、異教徒から我らをお守り下さい…
T_DM_008.PCM
バカ者めが…
ドラゴンの力を愚劣な謀略に使いおって！
T_DM_009.PCM
貴様も、神の怒りを受けるがよいわ！
T_DM_010.PCM
…すまん…
我々は、また同じ過ちを犯してしまう…
T_DM_011.PCM
年月は、全てを風化させてしまう
おまえ達の事も、あの事件の記憶も…
T_YD_002.PCM
エドナさん…あそこに、よそ者が…
T_EN_003.PCM
あらいやだ、ほんとだよ
門番は何してるのかねえ
T_YD_003.PCM
天からドラゴンがやって来るって
バイマンさんがおっしゃってましたよ
T_EN_004.PCM
へえ、司祭様と張り合おうってのかね
あたしゃ、どうもあの人は信用できないよ
T_YD_004.PCM
そうですか…
T_EN_005.PCM
帝国軍のこと、心配してるのかい？
大丈夫だよ、神様が守ってくださるからさ
T_EN_006.PCM
あんたのご主人だけどさ
最近、開放区によく行くらしいね
T_YD_005.PCM
ええ…森の恵みをよそ者に売るとかで…
T_EN_007.PCM
それで、倉庫に収める分が減ってるんだね
度がすぎると、司祭様ににらまれるよ
（何か話してるけど…よく聞こえないな）
T_EN_006.PCM
あんたのご主人だけどさ
最近、開放区によく行くらしいね
T_YD_005.PCM
ええ…森の恵みをよそ者に売るとかで…
T_EN_007.PCM
それで、倉庫に収める分が減ってるんだね
度が過ぎると、司祭様ににらまれるよ
T_EN_008.PCM
司祭様のお孫さんね
ずっと家に戻ってないらしいよ
なんでも、開放区の方に行ってるとか…
T_YD_006.PCM
まあ、そうなんですか
T_EN_009.PCM
若い人の気持ちはわからないねえ…
わざわざ外に行きたがるなんてさ
（何か話してるけど…よく聞こえないな）
T_EN_010.PCM
あんた達が神聖区に来る前の話だけど…
ここに流れ着いた旅人達と争いが起きてね
前の司祭様の息子さん夫婦は、その時…
T_YD_007.PCM
亡くなったんですか…
T_EN_011.PCM
ああ…お孫さんを残してね
だから、司祭様はよそ者に厳しいんだよ
T_YD_008.PCM
あの子、全然じっとしてなくて…
T_EN_012.PCM
元気で結構じゃないか
せっかくお許しを得た子なんだもの
大事にしておあげ
（何か話してるけど…よく聞こえないな）
T_EN_001.PCM
誰の許しをもらったのか知らないけど
よそ者にうろうろされると困るねえ
T_EN_002.PCM
よそ者とのいざこざはごめんだよ
あっち行っとくれ
T_JB_001.PCM
なんだ、ぼうずも飲むのか？
…いや、べつに止めやしねえよ
ジューバの店は、誰だってお得意様さ
金さえ払ってくれりゃな
T_JB_003.PCM
話なら、注文してからにしな
２０Dn払う
払わない
１０Dn払う
払わない
（あの男がここの主人らしい）
（酒場の主人のジューバだ）
T_JB_012.PCM
なんか用か、ぼうず？
（発光酒を飲んだ…すごい味だ）
T_JB_006.PCM
ウルの水職人に伝わる発光酒だ
よそじゃ飲めねえ代物だぜ
どうだ、うめえだろ？
T_EG_041.PCM
うっ…
T_EG_042.PCM
あ、ああ…うまいよ
T_JB_007.PCM
本当か？ なんか苦しそうだぜ
T_EG_043.PCM
そ、そんなことないさ
T_JB_008.PCM
いいって、いいって
根性あるじゃねえか、気に入ったぜ
こいつをとっときな、ハンターさんよ
T_EG_044.PCM
いや、ちょっと、これは…
T_JB_009.PCM
なんだ、やっぱりガキだな
（しまった、持ち合わせがない…）
T_JB_005.PCM
金がねえなら、来るんじゃねえよ！
T_JB_004.PCM
ああそうかい、だったら帰んな！
T_JB_002.PCM
おい、ぼうず…
当分、酒代はまけといてやるぜ
ヤエルに頼まれちまってよ
あいつと、なんかあったんだろ？
ガキのくせにやるじゃねえか、へへへ…
T_JB_010.PCM
どうだ、発光酒の味にゃ慣れたか？
T_EG_042.PCM
あ、ああ…うまいよ
T_JB_007.PCM
本当か？ なんか苦しそうだぜ
T_EG_043.PCM
そ、そんなことないさ
T_JB_008.PCM
いいって、いいって
根性あるじゃねえか、気に入ったぜ
こいつをとっときな、ハンターさんよ
T_EG_045.PCM
いや、まだ、ちょっと…
T_JB_011.PCM
なんだ、まだダメか
そいつのうまさがわかれば、一人前だぜ
T_JB_013.PCM
帝国って言や、聞いたか？
黒い空中戦艦の話！
T_EG_046.PCM
黒い船！？ この近くにいるのか！
T_JB_014.PCM
でけえ声出すんじゃねえよ
噂だ、噂
『塔』を探して、うろうろしてるそうだぜ
T_EG_047.PCM
『塔』…？
T_JB_015.PCM
森の向こうにあるっていう遺跡よ
詳しいことは、パエットにでも聞きな
T_EG_048.PCM
ここに住んでる人か？
T_JB_016.PCM
ここじゃねえよ、隣の神聖区さ
発掘品を毎日いじり回してる変人よ
こないだ、記録機械とかをこしらえてな
そいつで、塔の絵を描いたんだとよ
ほれ、見てみな
T_JB_017.PCM
そいつをやるから、あとは本人に聞きな
夜が明けたら、こっちに出てくるだろうぜ
T_JB_019.PCM
でけえ艦隊が近づいてるそうだが…
もう、この街にゃ来ねえだろうよ
なんたって、ドラゴンがいるからな
T_JB_018.PCM
帝国軍が仲間割れしてるらしいぜ
白い船と黒い船が、撃ちあってたんだとよ
T_JB_021.PCM
パエットの親父の予言が当たるとはなあ…
T_JB_020.PCM
パエットの親父が、予言をしたんだとよ
ドラゴンが帝国軍を追っ払うって話だが…
なんか、うさんくせえなあ
T_JB_022.PCM
攻性生物のいねえ森ってのはいいもんだぜ
これで、神聖区の連中さえいなけりゃなあ
T_JB_024.PCM
ここに流れてきた連中の吹きだまりよ
神聖区に入れてもらえねえんで
勝手に住み着いちまったのさ
T_JB_029.PCM
すっかり客足がとだえちまったな…
いっそ、街が占領されねえもんかな
兵隊相手ならいい商売になるぜ、きっと
T_JB_031.PCM
そこにいるヤエルは…ま、なんだ
女っ気がねえと客足が鈍るからな
ぼうずも、いっぺん相手してもらえよ
もう少し大きくなったらな、へへ…
T_JB_028.PCM
この仕事も、結構もうかるんだぜ
旅人や行商人がよく来るからな
T_JB_023.PCM
聖なる方々の聖なるねぐらさ
俺達にゃ縁のねえ所よ
T_JB_025.PCM
夜になると街を照らす光のことさ
あれのおかげで、攻性生物が寄りつかねえ
「護り火」の火種は、神聖区にあるんだが
じかに拝めるのは、司祭ぐらいだろうなあ
T_JB_027.PCM
次の司祭の話、聞いたか？
パエットの親父が選ばれたらしいぜ
T_JB_026.PCM
この街を仕切ってるのは、評議会だ
その中で一番偉いのが、司祭ってわけよ
なんたって「護り火」の番人だからな
T_JB_033.PCM
ぼうず、悪い事は言わねえ
シーカーと親しくするのはやめときな
商売の時だけ相手にしてりゃいいんだ
T_JB_032.PCM
連中、よく平気で遺跡に入れるもんだ
神をも恐れぬってのは、奴らのことだな
旧世紀の事にも妙に詳しいし…
得体の知れねえ連中だぜ
T_JB_034.PCM
ウルの事なら、何でも聞きな
俺は、あそこの出身だからよ
T_EG_049.PCM
え？ 遺跡に住んでたのか？
T_JB_035.PCM
なんだ、知らねえのか、ぼうず？
ウルには、でっけえ街があったんだぜ
遺跡からわく水で、年中潤ってたもんさ
ところが、ちと水が増えすぎてな
今じゃ、何もかも湖の底よ
T_EG_050.PCM
その遺跡って、どんな所だ？
T_JB_036.PCM
…そこまでは知らねえ
T_EG_051.PCM
何でも聞けって言ったじゃないか
T_JB_037.PCM
遺跡の事がわかる奴なんていねえよ
遺跡は、岩の壁に守られてるからな
うかつに壁を越えようとしたら
たちまち攻性生物が襲ってくるんだぜ
T_JB_038.PCM
岩の壁を越えたけりゃ、抜け道を探しな
…そんなもんがあればの話だがな
T_JB_039.PCM
湖に、トビタマが住み着いたらしいぜ
たぶん、水位が変わったせいだろうな
T_JB_040.PCM
トビタマってのは、変わった生き物でな
子供を放し飼いにしとくんだ
子供が戻ってきたら、巣を飛び立って
二度とその巣は使わねえんだとさ
帝国の話
ドラゴンの話
ゾアの街の話
開放区の話
酒場の話
神聖区の話
「護り火」の話
司祭の話
シーカーの話
ウルの話
トビタマの話
話をやめる
（若い女の人が掃除をしている…）
（あの人…ヤエルという名だったな）
（若い女の人だ…）
T_JR_001.PCM
ゆっくりしてってね
T_JR_002.PCM
ひまならジューバの話でも聞いてあげてよ
ヨタ話が生きがいだからね、あいつ
T_JR_014.PCM
あら、よく来たわね
帝国軍に見つからなかった？
T_JR_016.PCM
こんな時に来るなんて…
度胸あるのね、あんた
T_JR_015.PCM
何をしたって、死ぬときは死ぬし
助かるときは助かるものよ
だから、あたしは、いつも通り働くだけ…
T_JR_017.PCM
結局、帝国軍も神様には勝てないのよ
いい気味だわ
T_JR_018.PCM
あとは客足が戻れば言うことなしね
（僕の持ち物に目をとめたようだ）
T_JR_003.PCM
あのさ…
それ…ヴェラトの笛よね
T_EG_067.PCM
そうだけど…
T_JR_004.PCM
やっぱり…！
あたし、ヴェラトの村で生まれたのよ
その笛は、村に伝わる宝だったの
でも、村は帝国に焼かれちゃってね
たぶん、あたしが最後の生き残り…
T_EG_068.PCM
それなら…
これ、受け取ってくれないか
T_JR_005.PCM
え？ いいの？
でも、どうして？
だいいち、それ、どこで手に入れたの？
T_EG_069.PCM
その、つまり…
見つけたんだよ、村の焼け跡で
でも、ほら、僕が持ってるよりは…
T_JR_006.PCM
…ありがとう
それじゃ、遠慮なくもらっとくわ
（これで、約束は果たしたな…）
T_JR_007.PCM
まだ、店は開けてないわよ
T_JR_009.PCM
あら、あたしに会いに来てくれたの？
T_JR_008.PCM
夜になったら、またいらっしゃい
T_JR_010.PCM
あたし、ほんとは畑仕事のほうが好きなの
村にいた頃がなつかしいわ
T_JR_019.PCM
あんたがシーカーの仲間だって噂…
まさか本当じゃないわよね
T_JR_013.PCM
ずっと、こっちを見てたみたいだけど…
そんなにあたしの事、気になる？
T_JR_011.PCM
ジューバの奴、ちゃんとまけてくれた？
こんな事しかできないけど…
一応、この前のお礼のつもりよ
T_LG_001.PCM
…おまえ、ハンターだな
歳のわりには、いいツラがまえをしとる
T_EG_060.PCM
あんたは？
T_LG_002.PCM
ワシの名はラドガムだ
一応、おまえと同業のつもりだよ
T_LG_017.PCM
おまえ、狩りを始めてどれくらいになる？
T_EG_065.PCM
手伝いだったら、昔からやってたけど…
T_LG_018.PCM
ほう、どのくらい仕込まれとるのかな
ひとつ試してやろう
シャプリの安全方向は？
前方
後方
左右
ズースーの倒し方は？
銃だけを使って攻撃
疲れるのを待つ
隠れている弱点を探す
トゥプの群れを離散させるには？
まわりを１周する
放っておく
リーダーを倒す
ヴェロクスの特徴は？
レーザーをよける
群れが合体する
体力を回復する
渓谷地帯にいない攻性生物は？
ベモス
セチュラ
シャプリ
プーキオに呼ばれて来るのは？
ヴェロキタ
トゥプ
ワーム
角のあるアシュティの武器は？
しびれ液
酸
消化液
トラコラとメラコラ、攻撃力が強いのは？
トラコラ
メラコラ
どちらも同じ
T_LG_021.PCM
たいした奴だな…
おまえを見ていると、若い頃を思い出す
ほれ、これを持っていけ
T_EG_066.PCM
でも、こんな貴重なものを…
T_LG_022.PCM
遠慮せんでいい、持っていけ
おまえのような奴こそ、生き残るべきだ
T_LG_023.PCM
若造にしては、なかなかやるな
経験を積めば、いいハンターになれるぞ
これを持っていけ…戦いの役に立つだろう
T_LG_024.PCM
そんな事じゃ、生きのびられんぞ
ほれ、これを持っていけ
危ない時は、それを使って逃げるんだな
T_LG_025.PCM
…おまえ、本当にハンターなのか？
よく今まで生きのびられたもんだ
T_LG_005.PCM
こんな武器じゃ、気休めにしかならんな
やはり、あれが直らんことには…
T_LG_006.PCM
アルドーの奴は置いて行くか…
どうせ、あれでは使いものにならんだろう
T_LG_019.PCM
そうだ、それでいい
T_LG_020.PCM
違うな…
T_LG_012.PCM
この「護り火」は、ゾアの命だ
攻性生物どもから、この一帯を守っとる
ここにいる限り、住民は安全というわけだ
なあ、若いの…
ハンターの戦いに、意味はあると思うか？
T_EG_063.PCM
うん…少なくとも、僕にはあるよ
僕には、やらなくちゃいけないことがある
そのための旅だし、戦いなんだ
T_LG_013.PCM
そうか…
T_EG_064.PCM
よくわからないけど…ないと思う
でも、意味なんていらないんじゃないかな
生きるためにやってることなんだから
T_LG_014.PCM
生きるためか…
ま、若いうちはそれでもよかろう
（年老いた男だ…でも衰えた様子はない）
（ハンターのラドガムだ…）
T_LG_003.PCM
ここは、あまり長居する場所ではないぞ
T_LG_004.PCM
攻性生物から、人間の生きる場所を守る…
それが本当のハンターってもんだ
T_LG_015.PCM
シーカーと関わるなど、感心せんな
T_LG_007.PCM
この街は好かん…
どいつもこいつも腰抜けばかりだ
T_LG_028.PCM
どうも頼りないな、おまえは
しかし、戦いを捨てた奴よりはましか…
T_LG_026.PCM
あの時、おまえのような奴がいればな…
T_LG_008.PCM
ワシも、もう年だ
いたずらに命を惜しむつもりはない
ハンターとして死ねれば、それでいいのだ
T_LG_029.PCM
若いうちは、とにかく場数を踏むことだ
特に、おまえのような物知らずはな
T_LG_027.PCM
神聖区の下働きなどしちゃいかんぞ
ハンターの誇りがある限りはな
（こちらに気づく様子もない…）
T_PT_301.PCM
まだなんか用か？
まさか…
何を頼まれたか忘れたんじゃないだろうな
T_EG_346.PCM
ごめん…実はそうなんだ
T_PT_302.PCM
なんだって？
まったく…これだから無知な奴は困るぜ
いいか、ゲオルギウスまで行って
使えそうな部品を探してくるんだよ！
T_EG_347.PCM
そ、そんなことないさ
T_PT_303.PCM
じゃあ、もたもたしてないで行ってこいよ
でないと、作業が進まないだろ
（何かの作業をしているようだ）
（取ってきた部品を検分している…）
EV40_3.PCM
何だこりゃ？
こんなくだらねえガラクタで
俺をごまかせるとでも思ってんのか！
どうせ、その辺の遺跡から
拾ってきたんだろうが
このパエット様はだまされねえぜ
ゲオルギウスには
もっとすげえもんがあるはずだ
俺が驚くようなものを拾ってくるまで
『塔』の話はできねえな！
（パエットが作業をしている）
（こいつも、変わった男だな）
T_PT_004.PCM
旧世紀の技術には、すごい力があるんだぜ
神聖区の連中は、それがわかってないのさ
T_VZ_043.PCM
パエット、俺にも手伝わせてよ
T_PT_005.PCM
こんな所にいていいのか、おまえ？
司祭様にしかられるぜ
T_VZ_044.PCM
なんだよ、じいちゃんは関係ないだろ
T_PT_006.PCM
おまえ、この船に興味があるのか？
T_VZ_045.PCM
うん…これが飛べば遠くに行けるんだろ？
T_PT_007.PCM
当然さ！
俺の計算じゃ、帝国にだって行けるぜ
T_PT_009.PCM
親父の仕事、本当にやるのか？
T_EG_080.PCM
うん…
どうしても、知りたいことがあるから
T_PT_010.PCM
ふうん…
でも、うまく行く見込み、あるのか？
帝国がらみなんだろ、どうせ
詳しい奴に話を聞いた方がいいかもな
T_EG_081.PCM
心当たり、あるのか？
T_PT_011.PCM
まさか！
そんな奴、この街にはいないよ
帝国と関わりがあったなんて知れたら…
よくて追放、へたすりゃ命がないぜ
T_PT_008.PCM
今度、俺の家に遊びに来いよ
夜はたいてい帰ってるからさ
T_VZ_046.PCM
みんな、どうして逃げないのかな
T_PT_014.PCM
「護り火」を信じてるんだろ
気楽でうらやましいね
T_VZ_047.PCM
じゃあ、パエットはどうするつもり？
帝国がここを占領したら…
T_PT_015.PCM
その時は、帝国の技術者にでもなるさ
そのへんのバカどもには無理だろうけどな
T_VZ_048.PCM
この船、本当にくれるの？
T_PT_016.PCM
エンジンの研究が終わったらな
もともと、そのために作ったものだし
置いといても邪魔になるだけさ
T_VZ_049.PCM
…この船で、街を出る気はないの？
帝国も攻めてくるしさ
T_PT_017.PCM
街を出る？
なんかあてがあるのか、おまえ？
T_VZ_050.PCM
ないけど…なんとかなるよ、きっと
T_PT_022.PCM
どうだった、首尾は？
T_EG_082.PCM
明日、もう一度来いって
T_PT_023.PCM
ふうん…ま、いいや
それより、おまえに渡す物があるんだ
T_EG_083.PCM
手紙…誰からだ？
T_PT_024.PCM
俺が知るかよ
おまえの知り合いじゃないの？
ハンターみたいな感じだったけど…
なんか妙な奴だったな
（………）
（今夜、ここに来いと書いてある）
（…とにかく、）
（夜になったら、またここに来てみよう）
T_VZ_051.PCM
結局、街はもとどおりか…
T_PT_020.PCM
なんだ、不満そうだな
帝国が攻めてきた方がよかったのか？
T_PT_021.PCM
ほら、そこ、しっかり押さえろよ
T_VZ_052.PCM
あ…ごめん
T_VZ_053.PCM
今度は、バイマンさんが街を仕切るんだね
T_PT_027.PCM
親父の話なんかするなよ、胸くそ悪いぜ
こんな街の親玉になって…
何がうれしいってんだ
T_PT_031.PCM
ごくろうさん
登るの、速いじゃないか
さすがハンターだな
T_EG_109.PCM
…なんだって、わざわざこんな事…
T_PT_032.PCM
俺だって、いつもこうやってるんだぜ
階段をふさいじまってるんでね
こうでもしないと親父を閉め出せないんだ
（パエットは、発掘品を加工している）
（しかし、よく飽きないな…）
T_PT_306.PCM
親父ならこの中だぜ
あいつが教会に用事とはね
…絶対、なにか企んでやがるぜ
T_PT_051.PCM
みんな、神様に助けられたと思っているぜ
無知な連中は、これだから困るよな
（パエットだ…不機嫌そうだな）
T_PT_331.PCM
エッジ、これ持って行けよ！
メル＝カヴァの資料だ、絶対役に立つぜ
なんたって、俺がまとめたものだからな
（わき目もふらずに調べている…）
（こういう事には一生懸命なんだな）
EV52_23.PCM
これで終わりだ
攻性生物かなんかに
攻撃を受けたんだろうな
ここにはそれっきり
近寄ることもできないよ
（………）
EV52_25.PCM
ここ、ウルって遺跡なんだけど…
もともと、ここの地下から
塔に行けるっていうんで、調べてたんだ
空中から塔へ行こうとしても
変な霧に邪魔されて行けないんだよ
ただ、偶然塔が写ってた透視板を
街の人間に自慢してたら、俺が塔のことを
知ってるってことになっちゃって…
だますつもりはなかったんだ…
EV52_26.PCM
ま、いいよ
EV52_27.PCM
…行くのか？
EV52_28.PCM
俺は、昼間はたいていここにいる
何かあったら、いつでも来てくれ
あ、それから例の約束、忘れんでくれよ
T_PT_003.PCM
どうだい、この空中船？
俺がここまで直したんだぜ
T_PT_330.PCM
ウルの地下なんだけどな
プロテクトってのがかかってるらしいんだ
そいつを外さないと、地下には行けないぜ
T_PT_012.PCM
帝国の狙いは「護り火」だよ、きっと
研究材料にはもってこいだからな
T_PT_013.PCM
帝国軍の技術って、進んでるんだろうな
生まれる場所間違ったかなあ、俺…
T_PT_025.PCM
外には、戦艦の残骸が落ちてるんだろ？
開放区の奴に拾いに行かせようかな…
T_PT_026.PCM
このままでも、飛ぶだけなら問題ないんだ
でも、俺は完璧を目指したいのさ
でなきゃ、作る意味がないもんな
T_PT_052.PCM
親父の奴、すっかり調子に乗っちまってさ
完全に街を牛耳った気でいやがる
T_PT_051.PCM
みんな、神様に助けられたと思っているぜ
無知な連中は、これだから困るよな
T_PT_033.PCM
こないだ、銃の修理を頼まれてさ
開放区に住んでる爺さんなんだけど…
その銃が、やたらと立派なんだよな
あんな奴に持たせとくのはもったいないぜ
T_EG_110.PCM
…それで、修理したのか？
T_PT_034.PCM
まあな
あの程度なら朝メシ前さ
T_PT_035.PCM
あれ、その銃…俺が修理した奴だよな
ハンターの爺さん、喜んでたろ
少し、出力上げといたからな
T_EG_111.PCM
渓谷で見つけたんだ
…持ち主の死体も一緒だった
T_PT_036.PCM
え？
そ…それがどうしたってんだよ？
俺はただ、頼まれて銃を修理しただけだぜ
爺さんが死んだのは、俺の責任じゃないよ
T_PT_044.PCM
ここの連中は、みんな帝国をなめてるんだ
旧世紀の力の本質が、理解できないのさ
T_EG_112.PCM
あんたの親父さんは、違うみたいだけど…
T_PT_045.PCM
おまえに帝国退治を頼んだことか？
評議会でうまく立ち回りたいだけだよ
ドラゴンと帝国をダシにしてな
本当にやばいと思ってたら
街を捨てて逃げ出してるよ、あいつは！
T_EG_113.PCM
じゃあ、あんたはなんで逃げないんだ？
T_PT_046.PCM
え？
いや、まあ…色々考えがあってな
T_PT_042.PCM
「護り火」じゃ、帝国は止められないぜ
攻性生物とはわけが違うんだ
T_PT_043.PCM
旧世紀って、なんで滅んじまったのかな
こんなにすごい力があったのにさ
T_QT_005.PCM
ハンターなどに用はないよ
T_QT_006.PCM
仕事が欲しいなら、他をあたるがいい
（何か話してるみたいだけど…）
（遠すぎてよく聞こえないな）
T_QT_001.PCM
開放区まで来ないと、酒が飲めんとは…
評議会も、少し考えてほしいものだ
T_QT_002.PCM
君も、この街の噂を聞いて来たのかね？
残念だが、よそ者の居場所などないよ
（ずいぶん身なりのいい男だ）
T_TB_022.PCM
遺跡の奥から取って来た永久発光体だぜ
いい買い物だと思うけどなあ
T_QT_003.PCM
シーカーの噂は前から聞いていたが…
神から盗んだ品を売りつけようとはな
T_QT_004.PCM
なんと言われても、取り引きはできんよ
神の守護を裏切ることになるからな
T_TB_023.PCM
神の守護、ねえ…
T_QT_009.PCM
おや…君は、確か開放区で…
…な、なんでこんな所にいるんだ…
いや、この間は失礼した
私はキトールという者だ
見たところ、旅をしているようだな
これで食料でも買うといい
２００Dn
T_QT_010.PCM
そのかわり…
私が開放区にいたことは、黙っててくれよ
司祭様に知られると困るんでな
（あの男はここの住人らしい）
（あの男は…キトールといったな）
T_QT_017.PCM
これは、森からとってきた食料だよ
商品としても非常に高価なものだ
1
T_QT_018.PCM
よそから物を買わないと不自由するんだよ
評議会も、その辺を考えてほしいね
T_QT_030.PCM
君、ここをどこだと思ってるんだね
T_QT_031.PCM
司祭様に対して、失礼じゃないか
（何の用でここに来たんだろう？）
T_QT_032.PCM
これから、この街は変わるぞ
バイマンさんは、前の司祭とは違うからな
ゆくゆくは大陸一の商業都市になるだろう
T_QT_033.PCM
バイマンさんから、君の事は聞いたよ
司祭選出のために働いてくれたそうだな
詳しい事は知らないが、よくやってくれた
T_QT_034.PCM
すまんが、用ならあとにしてくれ
T_QT_035.PCM
大事な話なんだ、見てわからんのか？
T_QT_011.PCM
おや、よそ者じゃないか
誰に許可をもらったんだ？
まあいい…私はキトールという者だ
金に困ったら、私に言ってくれ
力になってやろうじゃないか
T_QT_019.PCM
うちの娘とよく話をしているようだな
娘が悪い事を覚えると、困るんだがね
T_QT_012.PCM
最近は、評議会の目が厳しくてな
ろくに商売もできん
そうだ…君、これを買わないか？
よそで売れば、いい金になるぞ
（ザアルの実か…確かに高価なものだ）
T_QT_301.PCM
値段は…こんなものでどうだ？
５００Dnで買う
買わない
値切る
T_QT_020.PCM
ああ、君、ちょっと頼まれてくれないか
これと同じ物を調達してきてほしいんだ
ここでは手に入らないんだよ
（マクランジュエルか…）
（攻性生物の体内にできる宝石だ）
T_QT_021.PCM
頼んだぞ、礼ははずむからな
T_QT_022.PCM
ほう…神聖区民の頼みを断るとはね
ハンター風情が、いいご身分じゃないか
T_QT_023.PCM
頼んだ物はまだか？ 早く持って来てくれ
（そういえば…）
（マクランジュエルを調達するんだっけ）
T_EG_106.PCM
頼まれてた物、持ってきたよ
T_QT_024.PCM
ああ、ご苦労さん
１００００Dn
（僕の持ち物に目をとめたようだ）
T_QT_025.PCM
おや？ それは私が頼んだ物じゃないか
金が欲しいなら、そう言えばよかったのに
なに、心配せんでいい
ちゃんと買い取ってやるよ
９０００Dn
（僕の持ち物に目をとめたようだ）
（マクランジュエルが欲しいらしいな…）
T_QT_026.PCM
君、それをひとつ売ってくれないか
値段は…こんなものでどうだ？
９０００Dnで売る
売らない
T_QT_016.PCM
聞いたか？ ドラゴンが降臨するそうだ
バイマンさんが予言なさったんだよ
これで、帝国が攻めてきても安心だ
T_QT_018.PCM
よそから物を買わないと不自由するんだよ
評議会も、その辺を考えてほしいね
T_QT_013.PCM
よろしい…では、受け取りたまえ
T_QT_014.PCM
ほう…まあ、無理にとは言わんがね
T_QT_015.PCM
神聖区民を相手に値切る気か？
まったく…何様のつもりだ
T_QT_027.PCM
ありがたい
ここでは手に入らない品なんでね
９０００Dn
１００００Dn
T_QT_028.PCM
まあ、そう言わずに…
それじゃ、これならどうだ？
１００００Dnで売る
売らない
T_QT_029.PCM
もういい、君には頼まん
まったく、最近のよそ者は…
T_RD_001.PCM
あなた、よそ者ね…
だったら、ローダ、かくれなくちゃ！
（あの子の名は…確かローダといったな）
（あれ？ あの子は…）
（小さな女の子だ…）
T_RD_028.PCM
お父さんにもらった宝物なの
あなたにあげる！
T_RD_030.PCM
みんな、よそ者がきらいなんだって
どうしてかな？
でも、ローダは、あなたのこと好きよ
T_RD_008.PCM
よそ者って、食べ物ないんでしょ
お母さんが言ってたよ
はい、これあげるね！
T_RD_004.PCM
お母さんに言われてるの
よそ者が来たら、かくれなさいって
だから、かくれんぼしたの！
T_RD_006.PCM
かべの向こうって、何があるのかな？
T_RD_005.PCM
だれもいなくてつまんない…
みんな、早く森から帰ってこないかなあ
T_RD_007.PCM
あのね、神さまがね、
他の子は生まれてきちゃだめって言ったの
ローダ、お友だちほしいのになあ…
（あとで、道でも聞いてみようかな）
（道を聞いてみよう）
（門番が見張りをしている…）
（あれは、門番のシフレだ…）
T_SF_005.PCM
あんた、ハンターだね
俺はシフレっていうんだ、よろしくな
T_SF_007.PCM
これは、司祭様にいただいた教典だよ
T_SF_008.PCM
神聖区民になるには、勉強も必要なのさ
信心が足りないと思われないようにね
（熱心に本を読んでいる…）
（門番のシフレだ…）
T_SF_009.PCM
この街に住めば、誰だって信心深くなるさ
神の恵みを、この目で見られるんだからね
T_SF_010.PCM
神聖区の住民権を得るための近道はね…
神聖区のために働くことなんだよ
T_SF_013.PCM
先日はすみませんでした
無礼な口をきいて…
T_SF_019.PCM
俺は何年も門番をやっていますが
住民権をもらえるのは、まだまだ先ですね
T_SF_020.PCM
今度、給金が下げられるらしいんです
新しい司祭様の方針だと聞きましたが…
このままだと、上納金も払えませんよ
T_SF_308.PCM
街の入口の横にある階段を越えると
青い扉が見えるはずです
ただ、昼間は店を閉めてるはずですが…
T_SF_303.PCM
街の入口の横に、階段があるだろ
あれを昇れば、すぐ目の前に見えるよ
青い扉が目印だからね
でも…まだ店は開いてないはずだけど
T_SF_307.PCM
パエットさんは、街の外に行ってるよ
友達に用事だって言ってたけど…
やっぱり、止めた方がよかったかなあ
T_SF_304.PCM
パエットさんなら、機械置き場だろうな
昼間は、たいていあそこにいるはずだよ
T_SF_309.PCM
まず、通路を抜けてください
正面に壁が見えるはずです
その壁にそって、右に進むと…
一段下がったところが、機械置き場です
T_SF_305.PCM
通路を抜けると、正面に壁が見えるから
その壁にそって、右に進むんだ
一段下がったところが、機械置き場だよ
T_SF_311.PCM
バイマンさんのお宅は、ええと…
教会の脇の通路を通って…
出口の右側にあるそうです
T_SF_312.PCM
神聖区に入ると、正面に倉庫があります
教会は、その左側だそうです
青い二本柱が目印だとか…
T_SF_310.PCM
街の入口の横にある階段を越えて…
そのまま進んでください
T_SF_306.PCM
街の入口の横にある階段を越えて…
そのまま進めば、通路に入れるはずだよ
ジューバの店への道
パエットの居場所
機械置き場への道
バイマンの家への道
教会への道
通路への道
話をやめる
T_SF_014.PCM
通行証を発行されたということは
神に仕える資質を認められたんですよ
T_SF_015.PCM
俺も、神聖区のお役に立ちたいです…
門番じゃ、大した事はできませんからね
T_TA_003.PCM
なんだい、あんた？
ハンターから買う物はないよ！
T_TA_004.PCM
取り引き中なんだ、邪魔しないでくれよ
T_TA_001.PCM
これしか買えないんですか？
去年と同じだけ払ってるのに…
T_QT_007.PCM
最近は、買い手が増えてますので…
いやなら、無理にとは言いませんが
T_TA_002.PCM
もう少し、余分に売っていただけませんか
このままだと、満足に乾季が越せません
T_QT_008.PCM
ならば、それも神の思し召しでしょうな
T_TA_005.PCM
ここには、食料の買いつけに来てるんだ
子供達を養わなくちゃいけないんでね
T_TA_006.PCM
森からは、作物がたくさんとれるんだ
でも、みんな神聖区の連中が独り占めさ
（あの男は旅人らしい…）
T_TB_001.PCM
悪いな、商談中なんだ
T_TB_002.PCM
話なら、あとでな
T_TB_003.PCM
その首飾り、ガッシュのだな
T_EG_301.PCM
知ってるのか？
T_TB_004.PCM
そりゃ、同じシーカーだからな
あんた、ハンターのエッジだろ？
あいつから話は聞いてるよ
T_EG_084.PCM
え！？
それって…どんな話だ？
T_TB_005.PCM
ガリル砂漠で世話になったってさ
クーリアに乗せてやったんだろ？
違うのか？
T_EG_085.PCM
い、いや、確かにそうだけど…
T_TB_006.PCM
あいつの恩人なら、俺にとっても恩人だ
お礼に、こいつをやるよ
（帝国の書物だ…どこかで拾ったのかな）
T_TB_007.PCM
遺跡に興味持ってるって聞いたんでね
俺はエフタってんだ、よろしくな
T_EG_086.PCM
ああ、よろしく…
T_TB_010.PCM
こないだ、遺跡でいいもの見つけたんだ
ほら、こいつさ
（銃の攻撃力を上げる部品だな…）
（３体の敵を同時に攻撃できるやつだ）
T_TB_011.PCM
安くしとくぜ…どうだ、こんなもんで？
１０００Dnで買う
買わない
値切る
（あの服装は…シーカーだな）
（あのシーカーは…エフタとかいったな）
T_TB_008.PCM
ちょっと商売しようと思って来たんだが…
どうもやりずらいね、この街は
T_TB_009.PCM
へえ…いい銃持ってるじゃねえか
これほどの物は、めったに掘り出せないぜ
T_TB_012.PCM
そうこなくっちゃ！ あんた、得したぜ
T_TB_013.PCM
そうか？ いい買い物だと思うけどなあ…
T_EG_302.PCM
もう少し、安くならないかな？
T_TB_014.PCM
うーん…
それじゃ、これでどうだ？
８００Dnで買う
買わない
もっと値切る
T_TB_015.PCM
しっかりしてるね、あんた
ほら、持ってけよ
T_TB_016.PCM
もういいよ、他をあたるから
T_VZ_001.PCM
初めて見る顔だね…旅の人？
俺、ベゼルってんだ！ よろしく！
（妙に身なりのいい奴だ…）
（あいつは…ベゼルとかいったな）
T_VZ_006.PCM
パエットに用？ 今は神聖区にいるよ
あ…そうか、あんたらは行けないんだっけ
T_VZ_007.PCM
ここも、帝国に占領されちゃうのかな…
T_VZ_008.PCM
あんた、神聖区で仕事もらったんだって？
…結局、あんたもみんなと同じなんだね…
T_VZ_009.PCM
早く修理をすませなくちゃ…
帝国が攻めてきたら、おしまいだ
T_VZ_010.PCM
神聖区の連中は、外の世界がこわいんだ
T_VZ_011.PCM
結局、みんな何もしなかった…
ドラゴンが助けてくれるのを見てただけだ
T_VZ_012.PCM
この船、もうすぐ完成するんだ
T_VZ_013.PCM
街を出たら、ハンターになろうかな
武器もひととおり買ってあるんだ
キャラバンに入るのも、悪くないよなあ…
T_VZ_028.PCM
旅の荷物とか、ここに隠してあるんだ
見つかったら、捨てられちゃうからね
T_VZ_029.PCM
俺、自分の力で生きていきたいんだ
神様に守ってもらうんじゃなくてさ
（この家の住人でもなさそうだが…）
（あいつは…ベゼルとかいったな）
T_VZ_030.PCM
じいちゃんの話、聞いたよ
司祭をやめさせられたんだってね
…でも俺、やっぱり家には戻らないよ
どうせ、街を出るんだから
T_VZ_031.PCM
パエットには悪いけどさ…
親父さん、結構話がわかるんだな
T_VZ_003.PCM
いいだろうなあ、外の世界は…
掟なんかなくてさ
T_VZ_004.PCM
俺、あの船に乗って、外に出たいんだ
T_VZ_025.PCM
誰だ！
なんだ、うちのじいちゃんかと思ったよ
T_EG_107.PCM
…じいちゃん？
T_VZ_026.PCM
いや、いいんだ、人違いだったから
それにしても、よくここに入れたね
ここ、俺だけの隠れ家なんだ
他の奴には黙っててくれよ
かわりに、これあげるからさ
T_VZ_027.PCM
俺、ベゼルってんだ
一応、神聖区民だけど…
いつかはここを出ていくつもりさ
…………
T_EN_014.PCM
おやめよ、脅えてるじゃないか
（何か話してるけど…よく聞こえないな）
…………
T_EN_014.PCM
おやめよ、おびえてるじゃないか
T_YR_301.PCM
よう、調子はどうだ？
取り引きする
話をする
T_YR_302.PCM
毎度！
T_YR_303.PCM
なんだ、ひやかしか
T_YR_001.PCM
どうだい、お客さん
いい物そろってるだろ
T_EG_070.PCM
これ、みんな売り物なのか？
T_YR_002.PCM
作りかけもあるけど、だいたいはそうだな
T_YR_003.PCM
俺は、ヤレドってんだ
この間、ここに店を出したばかりでね
武器なんかもあるから、見てってくれよ
（発掘品の加工をしている…）
（道具屋のヤレドだ…忙しそうだな）
T_YR_007.PCM
ウルの近くに、ドラゴンが出たって話だぜ
それも、真っ黒いやつがな
T_YR_008.PCM
近所の爺さんが、銃の修理を頼んできてね
しかし、断った方がいいだろうなあ
狩りができそうな歳にゃ見えなかったし…
ラージガンを売る
売らない
（発掘品の加工をしている…）
（道具屋のヤレドだ）
（普通に仕事をしてるけど…）
（帝国軍が怖くないのかな？）
T_EG_073.PCM
なんだか…得体が知れない感じだった
T_YR_011.PCM
そうだろうな
ありゃ、俺達の理解を超えてるよ
T_EG_074.PCM
正直言って、恐かったよ
T_YR_012.PCM
まあ、無理もないな
誰だって、あれには圧倒されるさ
T_EG_075.PCM
きれいだと思ったけど…変かな？
T_YR_013.PCM
そうでもないさ
この世の物とは思えない遺跡もあるからな
T_EG_076.PCM
結構面白かったよ
動いてる奴なんか、特にね
T_YR_014.PCM
へえ…
おまえさん、大物になるぜ
T_EG_077.PCM
いや、別に何も…
T_YR_015.PCM
へえ…
若いのに冷静なんだな
T_YR_020.PCM
おまえさん…
このでかい銃、どこで手に入れた？
T_EG_079.PCM
渓谷に落ちてたんだ
持ち主の死体も一緒だった
T_YR_021.PCM
そうか…
ま、ハンターらしい最期かもな
１５００Dn
T_YR_006.PCM
俺も、いろんな場所を旅してきたが…
攻性生物のいない森なんて、初めて見たよ
T_YR_008.PCM
近所の爺さんが、銃の修理を頼んできてね
しかし、断った方がいいだろうなあ
狩りができそうな歳にゃ見えなかったし…
T_YR_018.PCM
評議会の対応しだいじゃ戦になっちまうな
とっとと逃げた方がいいかもしれんぞ
T_YR_019.PCM
発掘品ひとつのために、街をつぶす…
帝国ってのは、そういう連中なんだよ
T_YR_023.PCM
評議会の発表、聞いたかい？
まさか、ドラゴンが出るとはねえ
T_YR_024.PCM
塔を探してる奴がいるとは聞いてたが…
おまえさん、本気なのかい？
T_YR_004.PCM
この街には、何しに来たんだい？
食料の買いつけじゃなさそうだが
T_EG_071.PCM
人を…探してるんだ
T_YR_005.PCM
ふーん…なら、ジューバの店に行ってみな
あいつなら、いろいろ知ってると思うぜ
T_YR_304.PCM
パエットに会ったんだって？
なんか無茶なこと頼まれたんじゃないか？
T_EG_342.PCM
ああ
ゲオルギウスに行ってこいってさ
T_YR_305.PCM
相変わらずだなあ、あいつも
ドラゴンの戦場に人をやるなんてよ
T_EG_343.PCM
ドラゴンの…戦場？
T_YR_306.PCM
ああ、何十年も前の話だがな
ある国が旧世紀の空飛ぶ船を発掘したんだ
それをめぐって、２匹のドラゴンが戦った
T_EG_344.PCM
その場所が、ゲオルギウスか…
T_YR_307.PCM
そういうこった
結局、船を守ってた方が戦いに敗れて…
残った一方が、船を封印したそうだ
あそこの竜巻は、その船が起こしてるのさ
ドラゴンの封印を破ろうとしてな
T_YR_009.PCM
シーカーとの噂、ずいぶん広まってるな
T_EG_072.PCM
どうして、みんなシーカーを嫌うんだ？
T_YR_010.PCM
…おまえさん、遺跡を見たことがあるだろ
どう思ったね？
得体が知れない
恐ろしい
美しい
面白い
別に何も
T_YR_016.PCM
遺跡の見方は、土地によっていろいろだ
神の遺産だとか、悪魔の巣だとかな
だが、ひとつだけ共通点がある
人間が触れるべきじゃないってことさ
シーカーは、それを掘り返してるんだぜ
T_EG_078.PCM
そうか…
T_YR_017.PCM
ま、そんなに気にする事ないさ
結局、みんな連中と取り引きしてるんだ
背に腹はかえられんってとこだな