| プレステ２版 | サターン版 | |
|---|---|---|
| ボルガノ | わしの奴れいに ふさわしい女じゃ。 |
|
| ユイカ | 外道は、この拳が 許さないわ！ |
|
| プレステ２版 | サターン版 | |
|---|---|---|
| ユニ | うわーっ。すごく キレイな人なのだ。 |
|
| ウリル | ありがとう。 そして、さようなら。 |
|
| ユニ | あたいのパンチで 退治してやるぞぉ！ |
|
| ギガ | なかなか生意気な お嬢ちゃんだぜ。 |
|
| ユニ | 邪悪が顔から にじみ出ているのだ。 |
|
| キョウエン(1) | こうるさいガキめ。 殺してくれる。 |
|
| ユニ | 竜人にも、あたいの パンチをくれるのだあ！ |
|
| グインガル | 威勢のいい子供だな。 かかってくるがいい。 |
|
| ユニ | おもしろそうな オッサンなのだ。 |
|
| グレン | ケガしないうちに 帰ったほうがいいぞ。 |
|
| ユニ | あたいのパンチで 退治してやるぞぉ！ |
|
| ザド | 獣人族のガキが。 頭から食ってやるぜ。 |
|
| ユニ | あたいは忍者より 素早いぞぉ。 |
|
| シオン | フフフッ、お手並みを 拝見させてもらうわね。 |
|
| ユニ | ううーっ。恐そうな お姉ちゃんなのだ。 |
|
| シャイア | 恐そうな、は余計よ！ | 恐そうなは余計よ！ |
| シルビー | あなたにだけは 絶対に負けないわ。 |
|
| ユニ | あたいだって意地でも 負けないのだあ！ |
|
| ユニ | 子供の忍者なんかに 負っけないぞぉ！ |
子供の忍者なんかに まっけないぞぉ！ |
| シロウ | おまえだって ガキだろうがッ！ |
|
| ユニ | エルフの女王なんかに 負っけないのだあ！ |
エルフの女王なんかに まっけないのだあ！ |
| ティリス | 元気がいいですね。 わたしも敗けませんよ。 |
|
| ユニ | あたいは魔物なんかに 負っけないぞぉ！ |
あたいは魔物なんかに まっけないぞぉ！ |
| ハイム | 威勢のいい子供だな。 かかってこい。 |
|
| ボルガノ | 捕まえて見せ物に してくれる。 |
|
| ユニ | ブタのほうこそ、 オリに入れるのだあ。 |
ブタのほうこそ、 おりに入れるのだあ。 |
| ユニ | うわーっ。ゴツイ おばさんなのだ。 |
|
| マーシャル | 本当のことだけに 腹が立つねえ。 |
|
| ユニ | エルフなんかに 負っけないのだあ！ |
エルフなんかに まっけないのだあ。 |
| マノア | 元気のいい 獣人族ですね。 |
|
| ユニ | うわーっ。 カッコいい人なのだぁ。 |
|
| メノルカ | 子供に私の歌が 理解できるかな。 |
|
| ユニ | ヒゲおやじだあ かかって来るのだあ！ |
|
| ラ・デリ | 子供に大人の 気品はわからぬか。 |
|
| ユニ | エルフの凶悪 オバさんなのだぁ。 |
|
| ライオーネ | きぃーっ。なんて 口の悪い獣人族なの。 |
|
| ユニ | 人間にしては カワイイのだあ。 |
|
| リンク | がくっ。なんか 調子くるうな。 |
|
| プレステ２版 | サターン版 | |
|---|---|---|
| ユリシス | できれば戦場では 会いたくなかったですね。 |
|
| キリコ | お互いの道を歩んだ 結果だ。悔いはない。 |